Comparative analysis of opinions about Poland and Poles presented in Israeli press before and after the diplomatic crisis caused by amendment to the Institute of National Remembrance Act of 26th January 2018

W styczniu 2018 roku, Polska przyjęła nowelizację ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej. Spotkało się to z bardzo dużą krytyką ze strony środowisk Żydowskich oraz Państwa Izrael oraz spowodowało największy kryzys w relacjach polsko-izraelskich po 1968 roku. Celem niniejszej pracy było zbadanie jak zmieniło się postrzeganie Polski i Polaków w Izraelu, na podstawie artykułów dzienników „Israel Hayom”, „The Jerusalem Post” oraz „Haaretz”. Praca została podzielona na trzy okresy: pół roku bezpośrednio przed wprowadzeniem zmian w ustawie, miesiąc bezpośrednio po ich wprowadzeniu, oraz okres czterech miesięcy do czasu kolejnej nowelizacji, która zmieniała najbardziej kontrowersyjne zapisy. Następnie artykuły zostały podzielone według ich stosunku do Polski i Polaków na pozytywne, neutralne oraz negatywne. Na podstawie tej analizy zauważono znaczny spadek artykułów o wydźwięku pozytywnym i neutralnym pomiędzy pierwszym, a drugim i trzecim okresem. Z kolei w tym samym czasie znacząco wzrosła liczba artykułów o wydźwięku negatywnym. Główna oś sporu dotyczyła tego czy Polacy byli tylko i wyłącznie ofiarami, czy raczej zarówno ofiarami jak również zbrodniarzami. Izrael bardzo mocno zabiegał aby metka ofiar należała się tylko i wyłącznie Żydom, o czym świadczy wysoka liczba zarzutów w stronę polską o negowaniu faktów historycznych. Również, szeroko dyskutowaną kwestią był panujący w Polsce antysemityzm oraz zaangażowanie partii rządzącej w jego rozpowszechnianie. Dzięki ustawie rozgorzała również dyskusja na temat zmiany w sposobie organizowania tzw. „Holocaust Tours”.

In January 2018, Poland adopted an amendment to the Institute of National Remembrance Act. It met with great criticism from the Jewish community and the State of Israel and caused the biggest crisis in Polish-Israeli relations after 1968. The aim of this work was to examine how the perception of Poland and Poles in Israel has changed, based on the articles of the Israeli daily newspapers "Israel Hayom", "The Jerusalem Post" and "Haaretz". The work was divided into three periods: half a year before the introduction of changes in the law, one month immediately after their introduction, and four months until the next amendment, which changed the most controversial provisions. The articles were then divided into positive, neutral and negative according to their attitude towards Poland and Poles. On the basis of this analysis, a significant decrease in positive and neutral articles was noted between the first, second and third period. At the same time the number of articles with negative overtones increased significantly. The main axis of the dispute was whether Poles were only victims, or rather both victims and perpetrators Israel was strongly committed to making sure that the victims' label was only due to the Jews, as evidenced by the high number of accusations against Poland of negating historical facts. Also, the anti-Semitism prevailing in Poland and the involvement of the ruling party in its dissemination were widely discussed. Thanks to the law, a discussion on the change in the way of organizing the so-called "Holocaust Tours" also arose.