Relacja Marco Polo o Alamucie w kontekście historycznym

Celem pracy jest zbadanie relacji pomiędzy opisem Alamutu i jego mieszkańców, znajdującym się w rozdziałach XXIII-XXV Le devisement du monde Marco Polo, a aktualnym stanem wiedzy o historii nizaryckiej stolicy, wynikającym z analizy tekstów źródłowych i opracowań naukowych. Przedstawiony przez Marco Polo obraz stanowi zapis ogólnie znanej w trzynastowiecznym Iranie legendy i w znacznym stopniu odbiega od aktualnego stanu wiedzy naukowej na temat historii społeczności nizaryckiej. Przywołane przez autora terminy i motywy zostały objaśnione i sprostowane na podstawie zawartości aktualnych opracowań traktujących o historii badanej grupy, a prezentowaną przez Marco Polo wersję historii upadku garnizonu w Alamucie skonfrontowano z opisem trzynastowiecznego historyka perskiego Ala-ad-Dina Ata-Malika Juwayni’ego.

This paper aims to investigate the relationship between the image of Alamut and his inhabitants presented in chapters XXIII-XXV of Marco Polo’s Le devisement du monde, and current state of knowledge on the historical capital of nizari ismailis, based on the analysis of historical sources and scientific publications. The story presented by Marco Polo is a transcript of a folk legend popular in the thirteenth century Iran and largely differs from the current scientific consensus on the history of the nizari ismailis. Themes and terms used by the author are explained based on contents of modern publications about the group in question. Marco Polo’s version of the story of the fall of Alamut is confronted with the account of thirteenth century Persian historian, Ala-ad-Din Ata-Malik Juwayni.