Tadeusz Różewicz – korespondencja z Oficyną Poetów i Malarzy (1968–1983)

Celem edycji jest przedstawienie korespondencji pomiędzy Tadeuszem Różewiczem a Krystyną i Czesławem Bednarczykami. Pracę uzupełniono wstępem, w którym opisano powody „emigracji wewnętrznej” Różewicza oraz jego wyprowadzki do Wrocławia. Na podstawie zachowanych listów omówiono współpracę poety z londyńskimi wydawcami, a także łączącą ich relację. Dla pełniejszego zrozumienia korespondencji przytoczono recenzje realizacji teatralnych dramatów poety z lat 70. W pracy skupiono się również na materialności listów Różewicza. Edycję opatrzono komentarzem rzeczowym oraz notą edytorską.

The aim of this thesis is to present the correspondence between Tadeusz Różewicz and Krystyna and Czesław Bednarczyk. The edition consist of an introduction which describes the reasons behind Różewicz’s “internal emigration” and his relocation to Wroclaw. Różewicz’s cooperation with the publishers and their literary relation were analyzed based on the preserved letters. For better understanding of the correspondence’s background the thesis describes theatrical reviews of poet’s plays that were staged in the ‘70s. Part of the introduction focus on material side of the letters. The edition has been supplemented with biographical and contextual footnotes and editorial note.