Studzieniec : practical realisation of the morally neglected child protection concept in Russian Partition

Artykuł niniejszy traktuje o pierwszej na ziemiach polskich zaboru rosyjskiego placówce przeznaczonej dla nieletnich przestępców, założonej w Studzieńcu w 1867 roku z inicjatywy Towarzystwa Osad Rolnych i Przytułków Rzemieślniczych. Zasady pedagogiczne zakładu opierały się na doświadczeniach francuskiej kolonii w Mettray, belgijskich oraz szwajcarskich. Zakład traktowany był jako wzorcowy do końca XX wieku, a po okresie I i II wojny światowej zaczął znów funkcjonować jako zakład poprawczy. Dziś mieści się tam zakład poprawczy. Chociaż system wychowawczy zakładu wzorowany jest na doświadczeniach francuskiego i szwajcarskiego systemu rodzinnego, to warto podkreślić inicjatywę Polaków - ludzi dobrej woli, reprezentujących kulturę i oświatę, działających pod zaborem rosyjskim w trudnym dla narodu polskiego czasie.

The article is about the first facility for juvenile offenders in Russian partition, founded in Studzieniec in 1867 on the initiative of the Agricultural Settlements Society and Craftsman’s Shelters. Pedagogical principles of the institution was based on the experience of the French Mettray Penal Colony, and on the experience of the Belgian and Swiss. It was regarded as a model institution till the end of the twentieth century. After I and II World War was reopened as a reformatory. Today there is the Youth Correctional Centre. Although the ducational system was based on the experience of the French and Swiss ”family system”, it is worth to emphasize the initiative of Polish people of good will, people of culture and education operate under Russian rule in a diÌcult time for their nation.