To learn ones home : training apartments - training in an apartment

W krajobrazie dużego polskiego miasta zauważyć można bezdomnych, ale również mnożą się działania pomagające im przetrwać w tym trudnym stanie oraz z niego wychodzić. W Krakowie działania takie podejmuje między innymi Dzieło Pomocy Świętego Ojca Pio. Jedną z faz wychodzenia z bezdomności jest pobyt w "mieszkaniu treningowym", którego celem jest nauczenie się troski o mieszkanie i odpowiedniego gospodarowania zarobionymi środkami. Artykuł opierając się na obserwacji, analizie dokumentów oraz wywiadów z pracownikami Dzieła próbuje pokazać niełatwą drogę do "nauczenia się swojego domu".

Learn your home. Training apartments - training in an apartment. In the landscape of a large Polish city, you can notice homeless people, but also activities that help them survive in this difficult state and go out. In Krakow, such activities are undertaken, among others, by the Aid of Saint Father Pio. One of the phases of getting out of homelessness is staying in a "training flat", the aim of which is to learn to care for a flat and manage its earned resources. Based on observation, analysis of documents and interviews with employees of the Work, the article tries to show the difficult path to "learn your home".