Deklarationsfunktion in ausgewählten Textsorten

The thesis is made up of the introduction, the main body divided into three chapters and the conclusion. The main purpose of this work is to analyze the declarative function based on the different types of texts. The first chapter introduces the theme of this work and puts forward various definitions of text function. The focus here is on highlighting the similarities and differences between the definitions used by different authors. The next chapter deals with an extensive description of the declarative function. Moreover, the attention is here devoted to the explicit performative indicators which are used to convey this function. The last chapter gives an overview of the analysis of the declarative function occurring in various types of text and the explicit performative indicators used to express it. From this analysis, it can be observed that there are many types of text in which this declarative function is present, and many different ways and indicators of expressing it.

Niniejsza praca licencjacka składa się z trzech rozdziałów, a jej celem jest zbadanie funkcji deklaratywnej w oparciu o różne typy tekstu. Pierwsze dwa rozdziały stanowią część teoretyczną pracy, natomiast ostatni rozdział poświęcony jest szczegółowej analizie wcześniej wskazanej funkcji w tekstach. W pierwszej, teoretycznej części pracy szczegółowo wyjaśniono najważniejsze pojęcia związane z funkcją tekstu. Skupiono się na podkreśleniu podobieństw i różnic między definicjami używanymi przez różnych autorów. W drugim rozdziale pojęcie funkcji deklaratywnej zostało opracowane, bazując na definicjach Brinkera (2018) i Searle'a (1979). W pracy dokonano również analizy funkcji deklaratywnej oraz analizy używanych do jej wyrażenia wskaźników. Z analizy wynika, że istnieje wiele typów tekstów, w których obecna jest funkcja deklaratywna oraz to, że występuje wiele różnych sposobów i wskaźników do jej wyrażania.

Diese Arbeit ist aus drei Kapiteln zusammengesetzt und sie setzt sich zum Ziel, die Deklarationsfunktion anhand von verschiedenen Textsorten in Betracht zu ziehen. Während die ersten beiden Kapitel die theoretischen Teile der Arbeit sind, ist das letzte Kapitel der Analyse gewidmet. Im ersten, theoretischen Teil der Arbeit werden die relevantesten Begriffe bezüglich der Textfunktion ausführlich erläutert. Der Schwerpunkt des ersten Kapitels liegt auf der Hervorhebung der Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den Definitionen verschiedener Autoren. Nächstens wird der Begriff Deklarationsfunktion auf der Basis der Definitionen von Brinker (2018) und Searle (1979) erklärt. Die Arbeit gibt auch einen Überblick über die Analyse der in vielfältigen Textsorten vorkommenden Deklarationsfunktion und der zur Äußerung dieser Funktion benutzten explizit performativen und anderen Indikatoren. Aus dieser Analyse ergibt sich, dass es viele Textsorten gibt, in denen diese deklarative Funktion vorhanden ist und viele verschiedene Arten und Indikatoren, um sie auszudrücken.