Exceeding the powers by police officers

Policja to umundurowana i uzbrojona formacja, służąca społeczeństwu, powołana w celu ochrony bezpieczeństwa ludzi oraz do utrzymywania bezpieczeństwa i porządku publicznego. Wykonując czynności służbowe i ustawowe zadania policjanci są wyposażeni w szeroki katalog uprawnień, aby móc efektywnie i skutecznie wykonywać powierzone rozkazy i polecenia. Niestety niejednokrotnie dochodzi do sytuacji, w których funkcjonariusze Policji przekraczają swoje uprawnienia. Takie działania funkcjonariuszy formacji uznawanej za instytucje zaufania publicznego są niedopuszczalne i powinny być surowo karane. Sytuacje, w których policjanci przekraczają swoje uprawnienia doprowadzają do spadku pozytywnej opinii o działalności Policji. Takie sytuacje mogą również prowadzić do spadku zaufania społeczeństwa do formacji.

The Police is a uniformed and armed unit, which was created in order to serve the public, protect the society and maintain the public safety and order. Performing official and statutory tasks, police officers are equipped with a wide catalog of entitlements in order to effectively and efficiently carry out the orders. Unfortunately, there are sometimes situations in which the officers overstep their powers. Such actions, performed by officers of formation recognized as an institution of public trust, are impermissible and shall be punished severely. Situations in which officers exceed their powers effect in weakening of good repute. They may also lead to decrease of public trust towards this formation.