Temat śmierci w poezji Vittorii Colonny oraz Veroniki Gambary

W mojej pracy licencjackiej „Temat śmierci w poezji Vittorii Colonny i Veroniki Gambary’’ koncentruję się na temacie śmierci w poezji dwóch poetek włoskiego renesansu. We wstępie prezentuję kontekst kulturalny Włoch, zwracając uwagę na pozycję kobiety w społeczeństwie oraz postawę ludzi w stosunku do śmierci. W pierwszym rozdziale prezentuję biografię Vittorii Colonny oraz analizuję trzy sonety, które dotyczą tematu śmierci. W drugim rozdziale prezentuję postać Veroniki Gambary oraz jej trzy wiersze, w których obecna jest kwestia śmierci. W konkluzjach staram się porównać sposób, w jaki obie poetki mierzą się ze śmiercią w swojej poezji.

In my work ''Death theme in the poetry of Vittoria Colonna and Veronica Gambar'' I focus on the death theme in the poetry of two poets of the Italian Renaissance. In the introduction I present cultural context, concentrating on the position of women in the society and on the approach of people to death. In the first chapter I display the biography of Vittoria Colonna and I analize three of her sonnets that include the death theme. In the second chapter I present the figure of Veronica Gambara and three of her poems in which the question of death is present. In the conclusions I try to compare the way both poets face death in their poetry.

Nella mia tesi ‘’Tema della morte nella poesia di Vittoria Colonna e Veronica Gamabra’’ mi concentro sul tema della morte nella poesia di due poetesse del Rinascimento italiano. Nell’introduzione presento il contesto culturale dell’Italia ponendo l’attenzione alla posizione della donna nella società e l’atteggiamento della gente di fronte alla morte. Nel primo capitolo presento la biografia di Vittoria Colonna e analizzo i suoi tre sonetti che toccano il tema della morte. Nel secondo capitolo presento la figura di Veronica Gambara e i suoi tre componimenti in cui è presente la questione della morte. Nelle conclusioni tento di confrontare il modo in cui entrambe le poetesse affrontano la morte nella loro poesia.