Choroba nowotworowa układu krwiotwórczego i chłonnego u dzieci jako czynnik indukujący negatywne emocje i stres toksyczny u rodziców.

Introduction: Child's cancer is a challenge for parents, long-term stress and fear for a child's life can adversely affect their mental health and, as a result, lead to the development of anxiety and depressive disorders. Comprehension of coping strategies used by parents during this challaneging period will enable health care providers to ensure better suport and allviate symptoms.Aim of the paper: The aim of the study was to assess stress, anxiety, depression, aggression and coping strategies as well as the relationships between them among parents of children hospitalized for leukemia or lymphoma.Materials and methods: The study involved 101 parents of children hospitalized for leukemia or lymphoma in three centers in southern Poland. The working method is an estimation method and the technique used is standardized rating scales. The research tools that were used in the work are: the Perceived Stress Scale (PSS - 10), a modified version of the Hospital Scale of Anxiety and Depression (HADS - M) and the COPE questionnaire.Results: Mothers experience higher levels of stress, anxiety and depression compared to fathers. The increase in the severity of stress, anxiety and depression predisposes parents to obtain higher results in the strategy of seeking support and focus on emotions, and the severity of depression increases the use of avoidance behaviors. Mothers scored higher on average on the following scales: seeking instrumental support, seeking emotional support, turning to religion, focusing on emotions, and restraint, while fathers had higher scores on the use of alcohol and other active substances.Conclusions: Caring for a child with cancer is an extremely stressful event in the life of parents that can lead to the development of mental disorders, so it is crucial that medical staff use screening measures to detect them early and prevent their long-term effects. High levels of stress, anxiety and depression, as well as the coping strategies used, affect not only the parents themselves, but also the children who have to face the challenge of cancer treatment.

Wstęp: Choroba nowotworowa dziecka stanowi wyzwanie dla rodziców, długotrwały stres oraz lęk i strach o życie dziecka mogą niekorzystnie oddziaływać na ich zdrowie psychiczne, a w efekcie prowadzić do rozwoju zaburzeń lękowych oraz depresyjnych. Zrozumienie jakich strategii radzenia sobie ze stresem używają rodzice w czasie tego wymagającego okresu umożliwi zapewnienie im lepszego wsparcia udzielanego oraz zredukowanie obecnych objawów.Cel pracy: Celem pracy była ocena stresu, lęku, depresji, agresji i strategii radzenia sobie ze stresem oraz zachodzących pomiędzy nimi zależności wśród rodziców dzieci hospitalizowanych z powodu białaczki lub chłoniaka.Materiał i metody: W badaniu uczestniczyło 101 rodziców dzieci hospitalizowanych z powodu białaczki lub chłoniaka w trzech ośrodkach południowej Polski. Metoda pracy to metoda szacowania, a zastosowana technika to wystandaryzowane skale oceny. Narzędzia badawcze jakie zostały użyte w pracy to: Skala Odczuwanego Stresu (PSS – 10), zmodyfikowana wersja kwestionariusza Szpitalnej Skali Lęku i Depresji (HADS – M) oraz kwestionariusz COPE.Wyniki: Matki doświadczają wyższego nasilenia stresu, lęku oraz depresji w porównaniu do ojców. Wzrost nasilenia stresu, lęku i depresji predysponuje rodziców do uzyskiwania wyższych wyników w strategii poszukiwanie wsparcia i koncentracji na emocjach, a nasilenie depresji wzmaga stosowanie zachowań unikowych. Matki uzyskały średnio wyższe wyniki w skalach: poszukiwanie wsparcia instrumentalnego, poszukiwanie wsparcia emocjonalnego, zwrócenie ku religii, koncentracja na emocjach oraz zaprzestanie działań, z kolei ojcowie odznaczali się wyższymi wynikami w skali zażywanie alkoholu i innych środków aktywnych.Wnioski: Opieka nad dzieckiem z chorobą nowotworową jest niezwykle stresującym wydarzeniem w życiu rodziców, które może prowadzić do rozwoju zaburzeń psychicznych, dlatego kluczową kwestią jest stosowanie przez personel medyczny środków przesiewowych w celu ich wczesnego wykrywania i zapobiegania ich długotrwałym skutkom. Wysoki poziom stresu, lęku oraz depresji oraz stosowane strategie radzenia sobie mają wpływ nie tylko na samych rodziców, ale także na dzieci, które muszą sprostać wyzwaniu jakim jest leczenie przeciwnowotworowe.