Sytuacja osób nieletnich przebywających w australijskich ośrodkach detencyjnych w latach 1996-2016

This thesis, entitled "The situation of juveniles in Australian detention centres 1996-2016" deals with the conditions faced by children placed in detention centres.The main purpose of this paper is to refute or confirm the research hypotheses posed by the author based on the research questions in the introduction of the paper:1. What was the situation for children in Australian detention centres between 1996 and 2016?2. Has Australia, through its detention centres - the conditions they have and the idea behind their creation - violated human rights?3. How does the mass media present the image of detention centres?4. Is Australia's immigration detention of the youngest unanimously criticised by international human rights organisations?The subject of the study in this paper is the situation of children who arrived in Australia between 1996 and 2016 without proper documents. As a result, they were sent to detention centers. The paper seeks to describe - against the broader background of Australia's immigration policy - the conditions faced by juveniles in detention.The paper is divided into three chapters, two of which are theoretical in nature. The first chapter deals with migration policy towards refugees, which is shaped by changes on the political scene. In it, the author describes the period from the reign of Prime Minister John Howard to the early days of Malcolm Turnbull's government. The second chapter focuses primarily on describing conditions in detention centers. In this chapter, the author has relied heavily on two texts treating conditions. The first is the report "A last resort? National Inquiry into Children in Immigration Detention" which was prepared by the Human Rights and Equal Opportunities Commission in 2004 and the second is Michael Garcia Bochenek's text "Australia: Appalling Abuse, Neglect of Refugees on Nauru" posted on the Human Rights Watch website. In order to present the problem fairly, it was necessary to use data from reports posted on the Australian Parliament website. The last - third - chapter is an empirical chapter. It cites excerpts from newspaper articles and analyses them in terms of their approach to Australian policies targeting unauthorised immigrants. Also in the third chapter, the positions of human rights organizations are cited.The paper concludes with answers to the question posed at the beginning. They present themselves as follows:1. The situation for children who lived in Australian detention centres between 1996 and 2016 was very difficult.2. Australia is accused of human rights abuses.3. Mass media portray immigration detention centers as dirty, squalid places that strike at the dignity of the juveniles living there.4. Australia's immigration detention of the youngest is being criticised by both international human rights organisations and those within Australia.The paper was written primarily using reports and documents. Press articles and positions of human rights organizations were also used to illustrate what was described by the author. It should be noted that most of the source texts and studies come from foreign language authors. Accordingly, all translations of the texts that appear in this paper are from the author.

Niniejsza praca zatytułowana „Sytuacja osób nieletnich przebywających w australijskich ośrodkach detencyjnych w latach 1996-2016” traktuje o warunkach, w jakich przyszło mieszkać dzieciom umieszczonym w ośrodkach detencyjnych.Głównym celem pracy jest obalenie lub potwierdzenie hipotez badawczych, postawionych przez autorkę na bazie pytań badawczych zamieszczonych we wstępie pracy: 1. Jak wyglądała sytuacja dzieci w australijskich ośrodkach detencyjnych w latach 1996-2016?2. Czy Australia poprzez ośrodki detencyjne – warunki, jakie w nich panują oraz samą idee przyświecającą ich utworzeniu – naruszyła prawa człowieka?3. W jaki sposób mass media prezentują obraz ośrodków detencyjnych?4. Czy australijski areszt imigracyjny, którym objęci są najmłodsi jest jednogłośnie krytykowany przez międzynarodowe organizacje zajmujące się ochroną praw człowieka?Przedmiotem badania w niniejszej pracy jest sytuacja dzieci, które przybyły do Australii w latach 1996-2016 bez odpowiednich dokumentów. W związku z czym trafiły do ośrodków detencyjnych. Praca ma na celu opisanie – na szerszym tle polityki imigracyjnej Australii – warunków, w jakich przyszło żyć nieletnim w detencji. Praca podzielona jest na trzy rozdziały, z czego dwa mają charakter teoretyczny. Pierwszy rozdział traktuje o kształtującej się pod wpływem zmian na scenie politycznej polityce migracyjnej kierowanej do uchodźców. Autorka opisała w nim okres od rządów premiera Johna Howarda do początków rządów Malcolma Turnbulla. W drugim rozdziale skupiono się przede wszystkim na opisie warunków panujących w ośrodkach detencyjnych. W tym rozdziale autorka w dużej mierze oparła się na dwóch tekstach traktujących o warunkach. Pierwszy z nich to raport „A last resort? National Inquiry into Children in Immigration Detention”, który został przygotowany przez Komisję Praw Człowieka i Równych Szans w 2004 roku, a drugi to tekst Michaela Garcia Bochenka „Australia: Appalling Abuse, Neglect of Refugees on Nauru” zamieszony na stronie organizacji Human Rights Watch. Do rzetelnego przedstawienia problemu niezbędne okazały się dane z raportów zamieszczonych zamieszony na stronie internetowej Parlamentu Australii. Ostatni – trzeci – rozdział jest rozdziałem empirycznym. Przytoczono w nim fragmenty artykułów prasowych oraz przeanalizowano je pod kątem podejścia do australijskiej polityki kierowanej do nieautoryzowanych imigrantów. Również w trzecim rozdziale przytoczono stanowiska organizacji zajmujących się ochroną praw człowieka.W zakończeniu pracy znajdują się odpowiedzi na postawione na początku pytanie. Prezentują się one następująco:1. Sytuacja dzieci, które mieszkały w australijskich ośrodkach detencyjnych w latach 1996-2016 była bardzo trudna. 2. Australia jest oskarżana o naruszenie praw człowieka.3. Mass media prezentują areszty imigracyjne jako miejsca brudne, obskurne, uderzające w godności mieszkających w nich nieletnich.4. Australijski areszt imigracyjny, którym objęci są najmłodsi jest krytykowany zarówno przez międzynarodowe organizacje zajmujące się ochroną praw człowieka, jak i te działające w Australii. Do napisania pracy wykorzystano przede wszystkim raporty oraz dokumenty. Użyto także artykuły prasowe oraz stanowiska organizacji zajmujących się ochroną praw człowieka celem zilustrowania tego, co zostało przez autorkę opisane. Należy zaznaczyć, iż większość tekstów źródłowych oraz opracowań pochodzi od autorów obcojęzycznych. W związku z powyższym wszystkie tłumaczenia tekstów, które znajdują się w niniejszym pracy pochodzą od autorki.