Islamic Courts and Their Role in Republic of Indonesia’s Legal System

Niniejsza praca poświęcona jest zagadnieniu sądownictwa islamskiego będącego istotną częścią systemu prawnego Republiki Indonezji, świeckiego państwa o charakterze demokratycznym, zamieszkałego przez wyznawców rozlicznych religii oraz przedstawicieli wielu grup etnicznych. Celem pracy jest analiza sposobu działania osobnego pionu sądownictwa dedykowanego do niektórych spraw cywilnych dla stanowiących większość muzułmańskich obywateli i wskazanie w jaki sposób wpływa on na całokształt indonezyjskiego systemu prawnego oraz w jaki sposób oddziałuje on na życia obywateli kraju, zarówno tych będących wyznawcami Islamu jak i przedstawicielami pozostałych zalegalizowanych w państwie grup wyznaniowych. Osoba autorska rozpoczyna od przybliżenia kontekstu historycznego formowania się wspólnoty islamskiej (umma) na terenach dzisiejszej Indonezji, wskazując na przełomowe dla niej momenty i istotne aspekty stosowanego przez nią prawa religijnego (fiqh) oraz zwyczajowego (adat), które wywarły wpływ na kształt współczesnego sądownictwa. Przedstawiony zostaje także proces formowania się współczesnego systemu sądów Islamskich oraz charakterystyka obecnego kształtu tego systemu. W ostatnim rozdziale obszernie zarysowane zostają zakładane przez prawodawcę oraz faktyczne skutki funkcjonowania sądownictwa Islamskiego.

The thesis is dedicated to understanding the problem of the Islamic courts system that plays a crucial role as a part of the broader legal structure of Republic of Indonesia – a secular, democratic state populated by adherents of multiple faiths and members of a diverse range of ethnic groups. The aim of the thesis is to analyze the mechanisms of the separate court system dedicated to settle specific civil cases for the Muslim majority and demonstrate how it affects the legal system, as well as the influence of the courts work on the life of the state’s citizens – Muslims as well as members of other religious creeds officially recognized by the Republic. The author begins by describing the historical context in which the Islamic community (umma) was formed in modern Indonesia’s territory, pointing to its most crucial moments, and noting important elements of religious (fiqh) and customary (adat) law that affected the shape of the modern court system. The second chapter shows the formation of the modern Islamic court system and describes its actual form and modes of operation. In the final chapter the author describes the projected goals of the system as well as the factual results of its implementation.