Sissi oder Sisi ? Der Mythos der Kaiserin anhand der Trilogie von Ernst Marischka.

Przedstawiona praca magisterska analizuje postać Sisi w ujęciu historycznym i porównuje ją z filmowym wizerunkiem z trylogii Ernsta Marischki. Celem tej pracy jest odpowiedź na następujące pytania: na ile historycznie poprawna jest trylogia Ernsta Marischki oraz jaka była prawdziwa osobowość Sisi. W pracy przedstawiono pojęcie mitu, zmienne znaczenie terminu przez kolejne epoki oraz teorię mitu Hansa Blumenberga. Pierwsza część pracy poświęcona jest biografii cesarzowej Elżbiety, ze zwróceniem szczególnej uwagi na dzieciństwo, postać Franciszka Józefa, zaręczyny w Bad Ischl, wesele w Wiedniu, pierwsze lata małżeństwa, ucieczki Elżbiety oraz ostatnie lata życia. Następnie został przybliżony mit Sisi, który zaczął się tworzyć już za jej życia oraz jego ewaluacja po jej śmierci. Kolejno została przybliżona postać Sissi jako „element” kultury popularnej. W drugiej części pracy poddano analizie prawdę historyczną oraz wybrane fragmenty z trylogii Ernsta Marischki, aby móc odpowiedzieć na zadane powyżej pytania badawcze.

The purpose of this thesis is to present the topic „Sissi oder Sisi ? Der Mythos der Kaiserin anhand der Trilogie von Ernst Marischka“. The theoretical part of the thesis puts forward an explanation of the term ‘myth’ which is supported by Hans Blumenberg’s Theory of Myth. It also provides the biography of Empress Elisabeth of Austria (also known as Sisi). The observational part of the thesis gives an overview of images of Sisi based on the Sissy trilogy, which was directed by Ernst Marischka.

Die folgende Masterarbeit beschäftigt sich mit der historischen Figur – Elisabeth von Österreich-Ungarn und mit dem Mythos der Kaiserin. Der Schwerpunkt dieser Arbeit liegt auf der Analyse der Sissi-Trilogie von Ernst Marischka (1955) und dem Vergleich mit dem historischen Fakten. Weiterhin wird die Sissi–Trilogie im Gesamtblick untersucht, um die Forschungsfragen beantworten zu können. Anhand der gewonnenen Erkenntnisse sollen die folgenden Forschungsfragen beantworten werden: Wie historisch korrekt sind die Sissi-Filme? und Wie war die historische Persönlichkeit der Kaiserin Elisabeth?. Die Gemeinsamkeiten und die Unterschiede zwischen der Sissi-Trilogie als der Höhepunkt des Mythos von Sissi und der echten historischen Gestalt der Kaiserin werden beschrieben und behandelt.