The inventory of monuments of sacred art informer voivodeships of the Polish–Lithuanian commonwealth : the past – the present – the future

Niniejszy artykuł ma na celu scharakteryzowanie działań inwentaryzacyjnych podjętych w Instytucie Historii Sztuki Uniwersytetu Jagiellońskiego na początku lat dziewięćdziesiątych XX wieku, przedstawienie perspektyw badawczych z nimi związanych, na równi z prezentacją obecnych działań będących bezpośrednią kontynuacją tychże badań. Prowadzona przez zespół prof. Jana Ostrowskiego inwentaryzacja terenowa objęła całość terenów Rzeczypospolitej w jej granicach z roku 1772, jednakże publikowany inwentarz topograficzny Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej skupił się jedynie na dawnym terenie województwa ruskiego (23 tomy). Kolejne województwa czekają na kontynuację badań. W chwili obecnej na ukończeniu są prace nad inwentarzem obejmującym teren dawnego województwa bełskiego (2 tomy), prowadzone pod kierownictwem Andrzeja Betleja. Kolejnym etapem badań będzie podjęcie reinwentaryzacji i opracowanie inwentarza kościołów i klasztorów na terenach dawnego dekanatu czortkowskiego, jazłowieckiego i borszczowskiego, w ramach części „galicyjskiej” dawnego województwa podolskiego.

The aim of this paper is to characterise the inventory activities undertaken in the Institute of the History of Art of Jagiellonian University in early 1990s, to present the related research perspectives and to present the present activities that are direct continuation of those studies. The field inventory action carried out by a team of Prof. Jan Ostrowski included all the territories of The Polish–Lithuanian Commonwealth in its borders in 1772, however the published topographic inventory Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej (‘Materials for the history of sacred art on the eastern territories of the former Republic of Poland’) is focused exclusively on the area of the former Ruthenian voivodeship (23 volumes). Other voivodeships wait for the studies to be resumed. At present the works on the inventory of the area of former Belz voivodeship (2 volumes), carried out under supervision of Andrzej Betlej, are about to be completed. The next stage is going to be a repeated inventorying and developing the catalogue of churches and monasteries in the areas of former Czortków, Jazłowiec and Borszczów decanates, within the “Galician” part of the former Podole voivodeship.