Suposed Bronze Age Hoard of golden artefacts from the defensive settlement on the “Horodyszcze” Hill in Trepcza (Polish Carpathians)

Supposed Bronze Age hoard of golden artefacts from the defensive settlement on the “Horodyszcze” hill in Trepcza (Polish Carpathians). During many years of excavations and surveys at the stronghold in Trepcza near Sanok (SE Poland) a collection of gold objects was found, which was originally dated to the Early Middle Ages. Later discoveries allowed, however, to change this interpretation and determine that we are dealing here with golden hair rings of the so called Sibin type, dated to the Early Bronze Age. The paper is devoted to this group of artefacts, and in particular to the characteristics of the contexts in which it appears in the Carpathian Basin. Considering the tendencies found in the course of the analysis and the spatial distribution of the discussed artefacts within the area of the site in Trepcza, we put forward the thesis that they are elements of the Bronze Age hoard, partly dispersed as a result of intensive earthworks carried out in the Early Middle Ages.

Domniemany skarb złotych przedmiotów z epoki brązu z osiedla obronnego na wzgórzu „Horodyszcze” w Trepczy (polskie Karpaty). W trakcie wieloletnich badań wykopaliskowych i poszukiwawczych na terenie grodziska w Trepczy koło Sanoka (południowo-wschodnia Polska) odnaleziono kolekcję złotych przedmiotów datowanych początkowo na okres wczesnego średniowiecza. Późniejsze odkrycia pozwoliły jednak zmienić tę interpretację i ustalić, że mamy tutaj do czynienia ze złotymi zausznicami tzw. typu sybińskiego, pochodzącymi z wczesnej epoki brązu. Artykuł poświęcony jest tej grupie zabytków, a zwłaszcza charakterystyce kontekstów, w jakich występuje ona w Kotlinie Karpackiej. Biorąc pod uwagę stwierdzone w toku analizy tendencje oraz przestrzenną dystrybucję omawianych zabytków na obszarze stanowiska w Trepczy stawiamy tezę, że stanowią one elementy skarbu z wczesnej epoki brązu, rozproszonego na skutek intensywnych prac ziemnych realizowanych we wczesnym średniowieczu.