Analiza wybranych okładek dramatów Stanisława Wyspiańskiego od pierwodruków do wydań współczesnych

Przedmiotem niniejszej pracy jest opis oraz analiza projektów okładek do dramatów Stanisława Wyspiańskiego. Autorka rozpoczyna od przedstawienia zarysu działalności polskiego artysty książki – współpracy z krakowskim „Życiem” oraz jego dorobku jako ilustratora. W dalszej części pracy zostają omówione okładki do Warszawianki, Nocy listopadowej, Wyzwolenia oraz Wesela. Opisywane są wydania od pierwodruków po edycje współczesne – Autorka analizuje główne pojawiające się motywy, zgodność projektu z treścią utworu, jakość artystyczną, podobieństwo do projektów oryginalnych. Opracowaniu podlegają również okładki książek poświęconych twórczości Wyspiańskiego – m.in. albumów czy katalogów wystaw.

The aim of this thesis is to describe and analyze the designs of covers for plays written by Stanisław Wyspiański. The author begins by presenting an outline of the activities of the Polish book artist - cooperation with the Krakow-based "Życie" and his achievements as an illustrator. Later in the work, the covers for "Warszawianka" (Varsovian Anthem), "Noc listopadowa" (November Night), "Wyzwolenie" (Liberation) and "Wesele" (The Wedding) are discussed. Publications ranging from first editions to contemporary ones are described - the Author analyzes main emerging themes, the compatibility of the design with the content of the work, artistic quality and similarity to the original designs. The covers of books devoted to Wyspiański's work are also presented - including albums or exhibition catalougs.