Wirkung der Musik auf den Menschen in „Ritter Gluck” von E.T.A. Hoffmann

Praca licencjacka poświęcona jest wpływowi muzyki na człowieka w opowiadaniu „Ritter Gluck” E.T.A. Hoffmanna. Zawiera ona analizę wpływu muzyki na bohaterów opowiadania – kompozytora oraz narratora. Są w niej badane ich zachowania podczas słuchania muzyki, rozmawiania o niej i w przypadku kompozytora podczas grania. Analiza tych zachowań pozwala wyciągnąć wnioski na temat wpływu muzyki na bohaterów. Na koniec badany jest wzajemny wpływ na siebie bohaterów, których połączyła muzyka i skutki ich spotkania.Opowiadanie badane jest pod kątem epoki, w której powstało, czyli romantyzmu i pod kątem autora, który zajmował się różnymi dziedzinami sztuki. Między innymi był pisarzem i muzykiem. Napisane przez niego opowiadanie jest intermedialne, łączy w sobie muzykę i literaturę. W romantyzmie były to dziedziny wysoko postawione w hierarchii sztuk.Głównym wnioskiem płynącym z pracy jest to, że muzyka prowadzi to uduchowienia człowieka, pozwala mu odkryć życie duchowe i doświadczyć czegoś więcej niż to, na co pozwala codzienne życie, jeśli się jej w odpowiedni sposób doświadcza.

The Bachelor's thesis is devoted to the influence of music on people in "Ritter Gluck" by E.T.A. Hoffmann. It contains an analysis of the influence of music on the characters of the story - the composer and the narrator. It examines their behaviour while listening to music, talking about it and, in the case of the composer, while playing. The analysis of these behaviours allows conclusions to be drawn about the influence of music on the characters. Finally, the mutual influence on each other of the characters brought together by music and the effects of their meeting is examined.The story is examined from the point of view of the period in which it was written, i.e. Romanticism, and from the point of view of the author, who was involved in various fields of art. Among other things, he was a writer and a musician. The story he wrote is intermedial, combining music and literature. In Romanticism, these fields were highly ranked in the hierarchy of arts.The main conclusion of the work is that music leads to the spiritualisation of man, allows him to discover the spiritual life and to experience something more than everyday life allows, if it is experienced in the right way.

Die Bachelorarbeit ist dem Einfluss der Musik auf den Menschen in der Erzählung "Ritter Gluck" von E.T.A. Hoffmann gewidmet. Es enthält eine Analyse des Einflusses der Musik auf die Figuren der Geschichte - den Komponisten und den Erzähler. Untersucht wird ihr Verhalten beim Hören von Musik, beim Sprechen darüber und - im Falle des Komponisten - beim Spielen. Die Analyse dieser Verhaltensweisen lässt Rückschlüsse über den Einfluss der Musik auf die Figuren ziehen. Schließlich wird der gegenseitige Einfluss der durch die Musik zusammengebrachten Figuren und die Auswirkungen ihrer Begegnung untersucht.Die Geschichte wird aus der Sicht der Epoche, in der sie geschrieben wurde, d. h. der Romantik, und aus der Sicht des Autors, der in verschiedenen Bereichen der Kunst tätig war, untersucht. Er war unter anderem als Schriftsteller und Musiker tätig. Die von ihm geschriebene Geschichte ist intermedial und verbindet Musik und Literatur. In der Romantik standen diese Bereiche der Kunst hoch in der Hierarchie der Künste.Die wichtigste Schlussfolgerung des Werkes ist, dass die Musik zur Vergeistigung des Menschen führt, ihm ermöglicht, das geistige Leben zu entdecken und mehr zu erleben, als der Alltag erlaubt, wenn sie auf die richtige Weise wahrgenommen wird.