Il ritratto femminile nelle rime petrose di Dante Alighieri e nelle poesie di Cecco Angiolieri

The work presents a comparative analysis of the portrayal of women presented in Dante Alighieri's rime petrose and in the selected poetry by Cecco Angiolieri. This study aims to determine how the authors depiction of women stands out against the poetic trends of the medieval period. It also aims to discern the similarities and differences in the perception of women by the two authors. The work consists of four chapters. These chapters present the literary influences, the historical context in which these works were created and the portrayal of a woman suggested by Dante Alighieri and Cecco Angiolierii. Finally, the last chapter presents a comparison of the texts by the two authors. The analysis of the texts follows a comparative method with elements of hermeneutics. It focuses on the perceptions of women that make the presented poetry stand out from its literary period.

Nella tesina viene condotta un'analisi comparativa del ritratto femminile presentato nelle rime petrose di Dante Alighieri e nelle poesie scelte di Cecco Angiolieri. Il suo scopo principale è scoprire come funziona la visione della donna presentata nella poesia dei suddetti autori sullo sfondo delle tendenze poetiche del Medioevo ed elencare le somiglianze e le differenze nel modo in cui era percepita la donna da entrambi i poeti. La tesina è composta di quattro capitoli in cui vengono descritte successivamente le influenze letterarie e il contesto storico in cui furono scritte le suddette opere, l'immagine della donna proposta da Dante Alighieri, l'immagine della donna presentata nella poesia di Cecco Angiolieri e il confronto delle opere precedentemente descritte di entrambi gli autori. L'analisi dei testi si basa sul metodo comparativo con elementi di ermeneutica e si concentra sui modi di percezione della donna che fanno risaltare la poesia descritta sullo sfondo dell’epoca.

Praca poddaje analizie porównawczej obraz kobiety przedstawiony w rime petrose Dantego Alighieri oraz wybranej poezji Cecca Angiolierego. Jej głównym celem jest ustalenie, w jaki sposób wizja kobiety przedstawiona w poezji wymienionych autorów funkcjonuje na tle tendencji poetyckich okresu średniowiecza oraz wyszczególnienie podobieństw i różnic w sposobie postrzegania kobiety przez obu poetów. Praca składa się z czterech rozdziałów, w których opisane zostają kolejno wpływy literackie oraz kontekst historyczny, w którym powstały owe dzieła, obraz kobiety zaproponowany przez Dantego Alighieri, obraz kobiety przedstawiony w poezji Cecca Angiolierego oraz porównanie omówionych wcześniej dzieł obu autorów. Analiza tekstów opiera się na metodzie komparatystycznej z elementami hermeneutyki i skupia się na sposobach postrzegania kobiety, które sprawiają, że omawiana poezja wyróżnia się na tle epoki.