Introduction: Malignant lung cancer is the second most frequent cancer diagnosed in Poland and the main cause of cancer deaths. Most of the newly diagnosed cases (98%) and deaths (98%) applies to people over 50 years of age. Due to the severity of the problem and the unfavorable epidemiological dynamics, the search for new solutions, changes in the standards of diagnostics, treatment and improvement of clinical management, epecilly among the elderlym is underway. In the elderly, due to the lack of characterisyic symptoms, the coexistence of chronic diseases masking the symptoms and the use of various medications, the diagnosed neoplasmas are a tan advanced stage of development. Choosing the right treatment method for the elderly requires a detailed interview, thorough examinaation and a comprehensive geriatric evaluation.Aim: The aim of the study was recognizing the health problems of an elderly person with lung cancer, on the basis of which formuated nursing diagnoses and prepare a care plan using case study method.Material and methods: The work was created with the individual case study method. The following research techniques were used: observation of the patient, interview, analysis of medical records, measurement of basic vital parameters. An interview questionnaire and rating acales were also used.Results: The study presents a case study of a 71-year-old patient diagnosed with lung cancer. Based on the collected data and the analysis of medical records, the patient’s biopsycho-social conditiona was assessed and health problems were indentified, on the basis ofwihch the nursing diagnoses were formulated. Nursing intervetions were selected according to the patient’s needs.Conclusions: A patient with lung cancer requires properly selected care and constant monitoring of his health. Properly selected nursing care helps the patient in coping with the existing health problems, among which the following can be distinguished: chest pain, breathing disorders, self-care deficyt, vomiting, constipation, anemia, decreased appetite, sleep disorders, emotional disorders, reducing the patient’s quality of life.
Wstęp: Nowotwór złośliwy płuca jest drugim, co do częstości diagnozowanym w Polsce oraz główną przyczyną zgonów onkologicznych. Większość zdiagnozowanych przypadków (98%) oraz zgonów (98%) dotyczy osób po 50 roku życia. Przez nasilenie problemu oraz niekorzystną dynamikę epidemiologiczną, trwają poszukiwania nowych rozwiązań, zmian standardów diagnostyki, leczenia oraz udoskonalenia postępowania klinicznego, zwłaszcza wśród osób starszych. U osób starszych przez brak charakterystycznych objawów, współwystępowanie chorób przewlekłych oraz stosowanie różnorodnych leków, diagnozowane nowotwory są najczęściej w zaawansowanym stadium rozwoju. Dobranie sposobu leczenia dla osób starszych, wymaga zebrania szczegółowego wywiadu, dokładnego badania oraz przeprowadzenia całościowej oceny geriatrycznej. Cel: Celem pracy było rozpoznanie problemów zdrowotnych osoby starszej zniedrobnokomórkowym rakiem płuc, na podstawie których sformułowano diagnozy pielęgniarskie oraz przygotowano indywidualny plan opieki pielęgniarskiej.Materiał i metody: W pracy wykorzystano metodę studium indywidualnego przypadku. Wykorzystano następujące techniki badawcze: wywiad, obserwacja, analiza dokumentacji medycznej, pomiar podstawowych parametrów życiowych. Zastosowano także kwestionariusz wywiadu oraz skale oceny.Wyniki: Praca dotyczy analizy przypadku 71-letniego pacjenta z rozpoznanym niedrobnokomórkowym rakiem płuc. Na podstawie zebranych danych, dokonano oceny stanu bio-psycho-społecznego pacjenta, rozpoznano problemy zdrowotne, na podstawie których sformułowano diagnozy pielęgniarskie. Dobrano do nich interwencje pielęgniarskie dopasowane do potrzeb pacjenta. Wnioski: Pacjent z rakiem płuc wymaga właściwie dobranej pielęgnacji, stałej obserwacji stanu zdrowia. Odpowiednio dobrana opieka pielęgniarska pomaga pacjentowi w zmaganiu się z występującymi problemami zdrowotnymi, wśród których można wyróżnić: ból klatki piersiowej, zaburzenia oddychania, deficyt samoopieki, wymioty, zaparcia,niedokrwistość, osłabiony apetyt, zaburzenia snu, zaburzenia emocjonalne, obniżające jakość życia pacjenta.
