Introduction: Insomnia is a common sleep disorder that occurs in the elderly. We can distinguish several types of this disorder, as well as many negative effects that it brings. Among other things, it is often a period after the loss of a loved one. Elderly people with insomnia can report many adverse symptoms that will affect their daily functioning. However, they are often neglected and considered to be natural at this age, so it is important to recognize them and implement an appropriate treatment to improve the patient’s well- being. Purpose: The purpose of the study was to recognize the health problems of a senior person with insomnia, after the loss of a loved one- a husband, on the basic of which an individual plan of nursing care was developed along with the results of care.Material and methods: The type of study was an individual case study. The following research methods were used: an interview, the patient’s observation, the measurement of vital signs and the scaling technique.Results: The study presents a case study of a 81- year old woman suffering from insomnia caused by the loss of a loved one- her husband. During looking after the patient, her bio-psychosocial condition was assessed. According to the identified health problems, appropriate nursing interventions were selected to adjust to the patient’s condition and her current needs. While taking care of her, she received an emotional, informative and instrumental support. The problems that the patient has to deal with indicate the negative impact of insomnia on the elderly. Conclusions: Insomnia that occurs in an elderly person affects hers live in a negative way, deteriorating everyday functioning and the quality of life. To help the patient deal with her health problems, among which we identified sleep disorders, balance disorders, left hand swelling, decreased appetite, itching and redness of the skin, fatigue, urinary incontinence, difficulties in communication, anxiety, depressed mood and withdrawal from social life, suitable nursing care should be selected that takes into account all needs holistically and the health problems of the patient.
Wstęp: Bezsenność to częste zaburzenie snu występujące u osób starszych. Możemy wyróżnić kilka rodzajów tego zaburzenia, a także wiele przyczyn, które mogą do niego prowadzić. Między innymi często jest to okres po stracie bliskiej osoby. Osoby starsze z bezsennością mogą zgłaszać wiele niekorzystnych objawów, które będą wpływać na ich codzienne funkcjonowanie. Często natomiast są one bagatelizowane i uważane za naturalne w tym wieku, dlatego istotne jest ich rozpoznanie i wdrożenie odpowiedniego leczenia, które będzie miało na celu poprawę samopoczucia. Cel: Celem pracy było rozpoznanie problemów zdrowotnych osoby starszej z bezsennością występującą po stracie bliskiej osoby- męża, na podstawie których sformułowano problemy zdrowotne oraz opracowano indywidualny plan opieki pielęgniarskiej wraz z wynikami opieki.Materiał i metody: W pracy posłużono się metodą indywidualnego przypadku. Wykorzystane zostały następujące techniki badawcze: wywiad, obserwacja pacjentki, pomiar podstawowych parametrów życiowych i technika skalowania.Wyniki: Opis przypadku odnosi się do 81- letniej kobiety u której występuje bezsenność spowodowana stratą osoby bliskiej- męża. Podczas opieki nad pacjentką oceniono jej stan bio-psycho-społeczny. Zgodnie z rozpoznanymi problemami zdrowotnymi dobrano odpowiednie interwencje pielęgniarskie dostosowane do stanu pacjentki i jej bieżących potrzeb. W trakcie sprawowania opieki udzielono wsparcia emocjonalnego, informacyjnego oraz instrumentalnego. Problemy z którymi zmaga się pacjentka ukazują jak niekorzystny wpływ ma bezsenność na osoby starsze.Wnioski: Bezsenność u osoby starszej negatywnie wpływa na wiele aspektów jej życia, pogarszając codzienne funkcjonowanie i jakość życia. W celu pomocy pacjentce w zmaganiach z rozpoznanymi u niej problemami zdrowotnymi, wśród których możemy wyróżnić zaburzenia snu, zaburzenia równowagi, obrzęk lewej ręki, obniżenie apetytu, świąd i zaczerwienienie skóry, uczucie zmęczenia, nietrzymanie moczu, trudności w komunikacji, lęk, obniżenie nastroju i wycofanie się z życia społecznego, należy dobrać odpowiednią opiekę pielęgniarską, która w sposób holistyczny uwzględnia potrzeby i problemy zdrowotne pacjenta.
