Introduction: Addiction is a mental and physical condition resulting from the interaction between an organism and an addictive agent and characterised by a change in the patient’s behaviour. It is often misdiagnosed, despite extensive diagnosis and treatment. In elderly people, this problem often occurs together with cancer and chemotherapy, leading to a worsening of treatment outcome.Aim of the study: The aim of the work was to draw up a plan for care of an elderly person addicted to alcohol and nicotine during a chemotherapeutic treatment.Material and methods: The work was written by a case study. The following examination techniques were used: anamnesis, observation, evaluation of medical records, scales: SMAST- G, Fagerström ADL, IADL, MNA, mMRC, NRS and measurement of vital parameters.Results: With the help of the applied methods, techniques and research instruments, the bio-psycho-social condition was assessed and health problems divided into biological, psychological and social domains were identified. They include objective, intervention, implementation and evaluation of the measures implemented. The care plan is based on three home visits, during which care measures were carried out and the patient was given knowledge in order to improve the patient’s quality of life.Conclusions: In an elderly person who is dependent, during chemotherapy there are symptoms in the biological area: pain, shortness of breath, self-care deficits, cough, nutritional deficiencies, skin changes, risk of falling, thromboembolism, side effects of polypharmacotherapy, knowledge deficits and alcohol withdrawal symptoms: diarrhoea and sleepiness disruptions. In addition, there are communication disorders, decreased mood, fear and in the social sphere: conflicts with the law, financial difficulties, family problems. The most important thing, however, is that the patient accepts the disease and has support from his family to begin treatment. This is necessary in order to initiate a comprehensive therapy that should lead to a definitive cessation of alcohol and nicotine.
Wstęp: Uzależnienie to stan psychiczny oraz fizyczny, wynikający z interakcji między organizmem a środkiem uzależniającym, charakteryzujący się zmianą zachowania chorego. Jest często niepoprawnie diagnozowane, pomimo rozbudowanej diagnostyki oraz leczenia. U osób starszych problem ten często występuje razem z chorobą nowotworową oraz zastosowanym leczeniem chemioterapeutycznym, doprowadzając do pogorszenia wyników terapii. Cel: Celem pracy było opracowanie planu opieki nad osobą starszą uzależnioną od alkoholu i nikotyny w trakcie leczenia chemioterapeutycznego. Materiał i metody: Praca została napisana metodą studium indywidualnego przypadku. Wykorzystane zostały następujące techniki badawcze: wywiad, obserwacja, analiza dokumentacji medycznej, skale: SMAST-G, Fagerströma ADL, IADL, MNA, mMRC, NRS oraz pomiar podstawowych parametrów życiowych. Wyniki: Za pomocą użytych metod, technik i narzędzi badawczych przeprowadzono ocenę stanu bio-psycho-społecznego, rozpoznano problemy zdrowotne podzielone na sferę biologiczną, psychiczną oraz społeczną. Każdy z nich zawierał cel, interwencje, realizację i ocenę podjętych działań. Plan opieki oparty jest na trzech wizytach w domu chorego, podczas których podejmowano czynności pielęgnacyjne oraz przekazywano pacjentowi wiedzę, która służyła do poprawy jakości życia mężczyzny. Wnioski: U osoby starszej uzależnionej w trakcie chemioterapii występują dolegliwości w sferze biologicznej: ból, duszność, deficyt samoopieki, kaszel, niedobory pokarmowe, zmiany skórne, ryzyko: upadków, choroby zatorowo – zakrzepowej, działań niepożądanych stosowanej polifarmakoterapii, deficyt wiedzy na temat uzależnienia oraz objawy odstawienia alkoholu: biegunka oraz zaburzenia snu. Oprócz tego występują zaburzenia komunikacji, obniżony nastrój, niepokój oraz w sferze społecznej: konflikty z prawem, trudna sytuacja finansowa, problemy w rodzinie. Najważniejsze jest jednak, aby pacjent zaakceptował chorobę, miał wsparcie od najbliższych w sprawie rozpoczęcia leczenia. Jest to konieczne w podjęciu kompleksowej terapii mającej przynieść definitywne zerwanie z alkoholem i nikotyną.
