From tradition to commercialism - the journey of yoga from India to the West

This work focuses on yoga as the subject of cultural exchange between India and the West, and the changes that have occurred in its practice since the creation of the so-called traditional yoga. The theoretical part of the work focuses on presenting a brief history of yoga practice, explaining the reasons behind the changes that took place in its later stages and their justification. It explains what yoga, as we know it today in the West, really is and how much it has to do with an actual tradition. Later in the work, a study in the form of a questionnaire was conducted and analyzed, aimed at assessing the level of knowledge about traditional yoga among Poles and verifying the conclusions presented in the remaining parts of the text.

Praca ta koncentruje się na jodze będącej przedmiotem wymiany kulturowej między Indiami a Zachodem i zmianach, jakie zaszły w jej praktyce od czasów powstania tzw. jogi tradycyjnej. Część teoretyczna pracy skupia się na przedstawieniu krótkiej historii praktyki jogi, wyjaśnieniu podłoża zmian jakie zaszły w jej późniejszych stadiach oraz ich uzasadnieniu. Wyjaśniono czym tak naprawdę jest joga, jaką dziś znamy na Zachodzie i ile wspólnego ma z faktyczną tradycją. W dalszej części pracy natomiast przeprowadzone i przeanalizowane zostało badanie w postaci kwestionariusza ankiety, mające na celu ocenę poziomu wiedzy dotyczącej jogi tradycyjnej wśród Polaków i weryfikację wniosków przedstawionych w pozostałych częściach tekstu.