Distribution of books made by Poets’ and Painters’ Press

Praca jest próbą opisu sposobów dystrybucji książek powstających w londyńskiej Oficynie Poetów i Malarzy. Jej celem była analiza sytuacji finansowej i kontaktów branżowych właścicieli OPiM – Krystyny i Czesława Bednarczyków oraz realizacji ścieżek dystrybucyjnych dla ich publikacji. W pracy dokonano analizy: fragmentów korespondencji Bednarczyków z wybranymi współpracownikami i autorami książek (Aleksander Janta, Peter Raina, Stanisław Vincenz z rodziną), teczek dokumentujących współprace z pięćdziesięcioma pięcioma księgarniami oraz list dystrybucyjnych zgromadzonych w księdze rozliczeń i korespondencjach.

The thesis is an attempt of describing methods of distribution of books edited by Poets’ and Painters’ Press in London. Its purpose was to analyze the financial situation and trade contacts of the owners of OPiM - Krystyna and Czeslaw Bednarczyk. Moreover, the implementation of distribution paths for their publications is described. In the thesis: fragments of the Bednarczyk's correspondence with selected coworkers and authors of books (Aleksander Janta, Peter Raina, Stanislaw Vincenz and his family), folders documenting cooperation with fifty five bookstores and distribution lists collected in the book of settlements and correspondence have been analyzed.