Listy nadziei. Alf Schwarzbaum (1896-1990)-żydowska jednoosobowa akcja z neutralnej Szwajcarii.

The following dissertation 'Letters of Hope. Alf Schwarzbaum (1896-1990) - Jewish one-person aid campaign from neutral Switzerland.' deals with the subject of Alfred Schwarznaum's carried out from the neutral Swiss Confederation. It presents the humanitarian aid aimed at the Jewish community living in the Third Reich-conquered Europe, which he led and coordinated. This work also embraces the operations of the 'passport action' led along with the Polish Legation in Bern and other representatives of Jewish organizations. The research problem raised in this dissertation was a thorough analysis of the activity of Schwarzbaum, shedding light on the results of his humanitarian aid, especially for his family and friends living in his homeland - Zaglebie Dabrowskie. This work was based on source material on the subject literature and information found on digitalized web archives Massuah and GFH. Based on the aforementioned sources and subject literature analysis, the meaning of Alfred Schwarzbaum's role in humanitarian aid activities carried out from the neutral Schwitzerland was proven.

Niniejsza dysertacją zatytuowana "Listy nadziei. Alf Schwarzbaum (1896-1990) - żydowska jednoosobowa akcja z neutralnej Szwajcarii." traktuje o działalności Alfreda Schwarzbauma z Konfederacji Szwajcarskiej. Przedstawiona została akcja pomocowa dla społeczności żydowskiej zamieszkującej podbitą przez III Rzeszę Europę, którą prowadził i koordynował. Praca skupia również uwagę na działaniach akcji paszportowej prowadzonej wraz z poselstwem RP w Bernie i innymi przedstawicielami organizacji żydowskich. Problemem badawczym rzeczonej dysertacji było dogłębne przeanalizowanie znaczenia działalności Schwarzbauma, ukazanie skutków niesionej przez niego pomocy, szczególnie dla bliskich Alfreda pochodzących z jego rodzinnych okolic - Zagłębia Dąbrowskiego. Praca została napisana na podstawie materiałów źródłowych literatury przedmiotu oraz informacji zawartych na stronach internetowych zdigitalizowanych archiwów Massuah i GFH. Na podstawie dostępnych źródeł oraz analizy literatury przedmiotu udowodniono znaczenie działalności Alfreda Schwarzbauma w akcji pomocy z neutralnej Szwajcarii.