The Romanticisation of Helen and Paris Elopement in the Modern Popular Culture

Temat poniższej pracy stanowi analiza ucieczki Parysa i Heleny Trojańskiej i jej romantyzacja w trzech tekstach kultury XXI wieku. Badanymi dziełami współczesnymi są powieść "Helen of Troy" Margaret George, film fabularny "Troja "(2004) i miniserial "Helena Trojańska" (2003). Zbadane zostało w jaki sposób wspomniane tekstu przedstawiają okoliczności spotkania mitycznych kochanków, przyczyny podjęcia przez nich decyzji o wspólnym życiu, przebieg ucieczki oraz rolę bogów w życiu pary, i jak sposób ich przedstawiania wpływa na percepcję bohaterów przez odbiorcę. Do analizy porównawczej zostały wykorzystane tylko te historie z mitologii, w których odejście Heleny z Parysem stanowi dobrowolną ucieczkę. Przy pisaniu została użyta literatura naukowa, popularnonaukowa i eseistyczna dotycząca analizy mitów. Praca prezentuje, jak według badaczy antyku postrzegana była miłość Heleny i Parysa przez starożytnych, oraz w jaki sposób i dlaczego przedstawia się ją obecnie.

The subject of this work is an analysis of Paris and Helen of Troy’s elopement and the way it is depicted and romanticised in three texts of 21st century culture. Contemporary works under study includes the novel "Helen of Troy" by Margaret George, the feature film "Troy" (2004) and the TV mini-series "Helen of Troy" (2003). It is explored how the mentioned texts present the circumstances of mythical lovers' meeting, the reasons for their decision to elope together, the events of the escape and the role of gods in the life of the couple, and how the way they are presented influences the perception of the characters by the recipient. Analysis includes only those stories from mythology in which the departure of Helen with Paris is a voluntary escape. The scientific, popular science and essayistic literature on the analysis of myths were used for the studies. The work shows the way the love of Helen and Paris was perceived by the ancients, according to the researchers of antiquity, and how and why it is presented today.