"And these stairs stirred up fear, but also a desire to escape" : the fate of a subject embroiled in the world's ambiguities in Michał Choromański's "Schodami w górę, schodami w dół" ("Upstairs, Downstairs")

Artykuł jest interpretacją powieści "Schodami w górę, schodami w dół" Michała Choromańskiego. Uwagę skoncentrowano przede wszystkim na zagadnieniach dotyczących życia wewnętrznego bohaterów wykreowanych przez pisarza oraz przedstawionej w utworze wizji świata zewnętrznego. W tym celu posłużono się psychoanalizą klasyczną. Ze względu na liczne nawiązania autora do teorii Freuda psychoanaliza stanowi odpowiednią metodologię do omówienia wybranego dzieła. W pracy badawczej starano się również przypomnieć, że Choromański jest nie tylko autorem przedwojennej "Zazdrości i medycyny", ale także licznych, obszernych książek wydanych po 1945 roku. Z tego względu porównano jego najsłynniejszą powieść ze "Schodami w górę, schodami w dół".

This interpretation of Michał Choromański's novel "Schodami w górę, schodami w dół" ("Upstairs, Downstairs") focuses primarily on issues related to the inner life of the characters and the representation of the outside world in the context of classical psychoanalysis. The appropriateness of the psychoanalytical approach is justified by numerous references to Freud's theory in the text of the novel. The study reaches out to Choromański's other novels and short stories, but embarks on a more systematic comparison of "Schodami w górę, schodami w dół" with only one of them, "Zazdrość i medycyna" ("Jealousy and Medicine"), his most popular novel published in 1932.