Dacja w świadomości rumuńskiej. Kluczowe aspekty historii mitu.

Myth of national origins is one of the essential elements of identity. Romanians have those myths of that kind: one related to Romans and one connected with the Dacians. The Dacian myth has changed over the years. It was both a bizarre theory and a official ideology of the Romanian state. In early 20th century, exaggerated theories of Dacian ancestry had their followers, but faith in greatness of the ancient Dacians has not spread until the time of communism and development of protochronism, also known as dacianism. In that time, the myth was ridiculed with the absurd of its arguments, but even today exist people who are convinced that ancient Dacians were not only ancestors of Romanians, but also a nation crucial for the world’s history. Nowadays, researchers such as Dan Alexe and Lucian Boia fight with the exaggerated version of the myth.The aim of this text is to describe and comprise the key aspect of history of this myth and of a phenomenon called “dacomania”.

Mit korzeni jest jednym z kluczowych elementów świadomości narodowej. Rumuni posiadają dwa mity tego typu: jeden związany z Rzymianami, drugi z Dakami.Mit dacki zmieniał się na przestrzeni lat, a jego charakter przekształcał się od niszowych teorii po oficjalną ideologię państwową. We wczesnym XX wieku wyolbrzymione teorie dotyczące dackiego pochodzenia Rumunów miały swoich zwolenników, jednak ich prawdziwy rozkwit przypadł dopiero na czasy komunizmu i rozwój nurtu zwanego protochronizmem. Ośmieszony w tamtej epoce mit, nie upadł jednak wraz z reżimem i do dziś istnieją ludzie wierzący, że starożytni Dakowie byli nie tylko przodkami Rumunów, lecz również narodem niezwykle istotnym w historii całego świata. Współcześni autorzy tacy jak Dan Alexe czy Lucian Boia zwalczają tę wyolbrzymioną wersję mitu.Celem niniejszej rozprawy jest opisanie i podsumowanie kluczowych aspektów historii dackiego mitu oraz zjawiska zwanego „dakomanią".

Mitul rădăcinilor este unul dintre elemente cruciale ale identității unei națiuni. Românii au două mituri principale de acest tip: unul legat de romani și un altul legat de daci. De-a lungul anilor, mitul dacic a evoluat mult, fiind atât o bizară teorie cât și ideologia oficială a statului. La începutul secolului al XX-lea, tezele cu caracter de exagerări au avut susținătorii lor, dar abia în perioada comunistă crezul în înalta importanță a dacilor și rolul lor special s-a răspândit odată cu definirea principiilor protocroniste. Mitul a fost ridiculizat între timp, dar și în zilele de astăzi există oameni convinși că dacii nu fuseseră doar strămoșii românilor, dar și un popor crucial în istoria lumii. Printre cercetători oponenți ai mitului se numără Dan Alexe și Lucian Boia. Scopul tezei de față este descrierea succintă a aspectelor-cheie ale istoriei acestui mit și a fenomenului numit „dacomania”.