Community participation in the urban revitalization process : the case of the Integrated Revitalization Program of the Nikiszowiec public housing project in Katowice

The aim of the paper is an analysis of the planning process of the Integrated Revitalization Program for the Nikiszowiec public housing project in Katowice. The article is based on desk research (data provided by the Katowice Municipal Office, work reports for the project), interview with an expert responsible for the consultation and the final shape of the project - Dagmara Mliczyńska-Hajda, as well as on surveys conducted among organizations working for the citizens of Nikiszowiec. The paper presents the history of the Nikiszowiec housing project and the current crisis area. Discussed is the process of planning and designing a revitalization project by an expert. It has been shown that social participation is needed for successful revitalization and the analyzed example can be considered as a model case study.

Artykuł dotyczy zagadnienia roli partycypacji obywatelskiej w procesie rewitalizacji na przykładzie Zintegrowanego Programu Rewitalizacji Osiedla Nikiszowiec w Katowicach. Dokonano w nim analizy danych zastanych typu desk research (dokumenty udostępnione przez Urząd Miasta w Katowicach, sprawozdania z prac nad projektem), wywiadu z ekspertką odpowiedzialną za konsultację i ostateczny kształt projektu - Dagmarą Mliczyńską-Hajdą, oraz wyników ankiet przeprowadzonych wśród organizacji działających na rzecz społeczności Nikiszowca. W pracy przedstawiono w zarysie historię osiedla patronackiego, wskazano na obszary problemowe występujące obecnie na tym terenie. Omówiono przebieg procesu planowania rewitalizacji, w którym brali udział mieszkańcy dzielnicy. Ukazano także ostateczny kształt projektu zaproponowanego przez eksperta. W artykule wykazano, że partycypacja społeczna stanowi podstawę udanego procesu rewitalizacji, a analizowany przykład można uznać za rozwiązanie modelowe.