Reincarnation in ancient Greece and Tibetan Buddhism. Comparison between Platonic dialogues and ‘Tibetan Book of the Dead’

Tematem pracy jest porównanie podejścia do reinkarnacji w tradycji starogreckiej z jej koncepcją obecną buddyzmie tybetańskim. Podstawę porównania stanowią „Tybetańska Księga Umarłych" oraz wybrane dialogi platońskie. Praca składa się z trzech rozdziałów. Rozdział pierwszy dotyczy Starożytnej Grecji. Stanowi go przegląd wierzeń na temat reinkarnacji u Greków, przedstawienie metempsychozy u Platona i późniejsza ewolucja jego koncepcji. Rozdział drugi odnosi się do Tybetu. Zaczyna się od zarysu historycznego, następnie jest przedstawione ogólne podejście do reinkarnacjiw buddyzmie tybetańskim oraz jej dokładny opis w Tybetańskiej Księdze Umarłych. W rozdziale trzecim przedstawione zostały podobieństwa i różnice w przyjętych przez Platona i buddyzm tybetański rozwiązaniach dotyczących ponownego wcielenia, które obejmują m. in. istnienie lub brak duszy.

The subject of the work is a comparison of the approach to reincarnation in Ancient Greek with its conception present in Tibetan Buddhism. The comparison is mainly based on the 'Tibetan Book of the Dead' and selected Platonic dialogues. There are three chapters of the work. The first chapter concerns Ancient Greece. It is an overview of Greek beliefs on reincarnation, Plato's presentation of metempsychosis, and the subsequent evolution of his concept. The next chapter about Tibet begins with a historical outline, then presents a general approach to reincarnation in Tibetan Buddhism and its detailed description in the 'Tibetan Book of the Dead'. The third chapter presents the similarities and differences in the re-incarnation solutions adopted by Plato and Tibetan Buddhism, which includes, inter alia, the existence or absence of a soul.