Józef Wittlin’s manuscripts : preliminary research, the writer’s last work

The article revolves around the legacy of manuscripts by Józef Wittlin. The author points out the mportant role of the writer’s archive in the research on his works and presents some proposals for possible publications of manuscripts by the author of Salt of the Earth and their scientific value. Foreover, these issues have been illustrated by the description of the manuscript which is the last text written by Józef Wittlin. The author of the article presents its corrected transliteration and gives its interpretation a broad background, pointing out especially the biographical context and the special importance of the text - the poet’s last work, unpublished during his life.

Niniejszy artykuł porusza problematykę rękopiśmiennej spuścizny Józefa Wittlina. Autor tekstu wskazuje na istotną rolę archiwum pisarza w badaniach nad jego twórczością oraz przedstawia możliwe propozycje wydań rękopisów autora Soli ziemi oraz ich naukową wartość. Kwestie te zostały ponadto zilustrowane opisem rękopisu, który jest ostatnim tekstem zapisanym przez Józefa Wittlina. Autor przedstawia jego poprawioną transliterację oraz sytuuje interpretację w szerokim kontekście, wskazując przede wszystkim na kontekst biograficzny i szczególną rangę tekstu - ostatni utwór poety, nieopublikowany za życia.