Tytuł pozycji:
Wypełnić puste miejsca : o fascynacjach literackich i praktykach adaptacyjnych Federica Felliniego
- Tytuł:
-
Wypełnić puste miejsca : o fascynacjach literackich i praktykach adaptacyjnych Federica Felliniego
Filling in the blanks : on Federico Fellinis literary fascinations and adaptation practices
- Autorzy:
-
Kletowski, Piotr
- Data publikacji:
-
2022
- Słowa kluczowe:
-
adaptation strategies
kino włoskie
author's cinema
Italian cinema
strategie adaptacyjne
kino autorskie
- Język:
-
polski
- ISBN, ISSN:
-
24514233
- Prawa:
-
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/legalcode
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 3.0 Polska
- Dostawca treści:
-
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
-
Tekst jest analizą filmowych dokonań Federico Felliniego będących adaptacjami literatury (np. "Casanova", "Satiricon"). Autor omawia specyficzną strategię twórczą Felliniego polegającą przede wszystkim na wypełnianiu pustych miejsc w adaptowanych utworach, a więc dodawaniu elementów pierwotnie nie istniejących w literackim pierwowzorze, ale po wizualizacji na ekranie, integralnie z nią związanych.
The text is an analysis of Federico Fellini's film achievements that are adaptations of literature (e.g. "Casanova", "Satiricon"). The author discusses Fellini's specific creative strategy consisting primarily in filling in the blanks in the adapted works, i.e. adding elements originally not existing in the literary original, but after visualization on the screen, integrally connected with it.
