Tytuł pozycji:
Studia stylometryczne nad "Metamorfozami" Owidiusza
In these studies on Ovid`s "Metamorphoses" I try to discover and indicate language identifiers, which let a modern reader know and understand valours of ancient epos.
W studiach stylometrycznych nad "Metamorfozami" Owidiusza dążę do odkrycia i wskazania swoistego kodu językowego, który pozwala autorowi komunikować się z czytelnikiem oraz prezentować istotne i wyrafinowane walory artystyczne: stylistyczne, foniczne czy szerzej - językowe. Istotą tych studiów jest nakłonienie współczesnego czytelnika do pogłębionej refleksji nad sposobami, w jakie antyczni poeci zwracają się do odbiorców i prowadza z nimi zawoalowaną, a nawet zaskakującą grę językową.