Postać Umm Kulṯūm w świetle współczesnej myśli feministycznej w Egipcie

Praca powstała w oparciu o tezę, że postać Umm Kulṯūm można uznać za feministkę z perspektywy czasu. Stworzyła dla siebie miejsce jako szanowana piosenkarka, profesjonalistka i ostatecznie symbol kulturowy Egiptu i świata arabskiego. Jej kariera wokalna nie tylko zaowocowała sławą i poprawą statusu społecznego, ale też podniosła poziom szacunku, jakim darzono piosenkarki w społeczeństwie, które były kojarzone przez przemysł rozrywkowy z nieprzyzwoitością i niemoralnością. Umm Kulṯūm stała się najlepszym przykładem na wzmocnienie pozycji kobiet w egipskim w XX wieku, ponieważ miała kontrolę nad własnym życiem i karierą. Umm Kulṯūm nigdy nie dołączyła do organizacji feministycznej, ani też nie zaangażowała się w debatę publiczną na temat awansu kobiet. Pomimo tego, stworzyła swoją własną świadomość feministyczną. Poprzez swoje myśli i działania, prezentowała pewność siebie i świadomość potrzeby podejmowania przez kobiety własnych decyzji, które determinują przebieg ich kariery i życia. Dlatego można powiedzieć, że Umm Kulṯūm była w praktyce feministką, ale nie samoidentyfikującą się. Praca analizuje jej biografię, a także wpływ piosenkarki na popkulturę na podstawie grafik.

The thesis aims to show, that the figure of Umm Kulṯūm can be considered a feminist in retrospect. She carved a place for herself as a respected singer, professional, and ultimately a cultural symbol of Egypt and the Arab world. Her singing career not only resulted in fame and improved social status, but it also raised the level of respect given to female singers in a society that previously associated the entertainment industry with indecency and immorality. Umm Kulthum was the most successful example of female empowerment in Egypt in the twentieth century, as she asserted agency over her own life and career. Umm Kulṯūm never joined a feminist organization, nor engaged in public debates about women’s advancement. Despite these, she created her own feminist consciousness. Through her thoughts and actions, she presented her motivation, confidence, and awareness of the need for women to make their own decisions which determine the course of their careers and lives. Umm Kulṯūm was a feminist in practice, but not a self identified one. The work analyzes her biography, as well as the singer's influence on pop culture based on graphics.