Znaczenie witaminy D w chorobach sercowo-naczyniowych - aktualny stan wiedzy.

The aim of the work entitled "The importance of vitamin D in cardiovascular diseases - the current state of knowledge" was to determine the importance of vitamin D in cardiovascular diseases (CVD), which are a serious and common problem in medicine. Therefore, based on a thorough analysis of the available literature, it was analyzed whether vitamin D, as one of the most deficient vitamins in the population, is associated with the occurrence of CVD, taking into account ischemic heart disease, heart failure, hypertension and atrial fibrillation, and how it participates in their pathogenesis. In addition, the work focuses on the role of vitamin D supplementation as a dietary intervention that may have a beneficial effect in primary prevention and treatment of the discussed diseases. In addition, a proposal of an optimal nutritional plan for patients with CVD was presented, including vitamin D supplementation in accordance with the daily requirement, based on the conclusions obtained from the review of the available literature described in detail in this work. In addition, a survey conducted by me at the Clinical Department of Cardiology, Interventional Electrocardiology and Hypertension of the University Hospital in Krakow made it possible to assess eating habits, taking into account vitamin D supplementation, and awareness in this regard among cardiological patients. Based on a detailed analysis of the cited literature, he concludes that vitamin D deficiency may be associated with a higher risk of developing CVD, which may be evidenced by the complex physiological mechanisms involved in the functioning of the cardiovascular system, in which vitamin D participates. However, it should be recognized that currently there is no conclusive evidence allowing to conclude with certainty that vitamin D supplementation prevents or improves the outcome of treatment of these diseases, therefore I believe that there is a need for further research to clarify the above-mentioned doubts. At the same time, based on my own survey, I can say that it is necessary to educate patients affected by cardiovascular diseases regarding the importance of vitamin D and its role in an optimal diet.

Celem pracy pt. „Znaczenie witaminy D w chorobach sercowo-naczyniowych – aktualny stan wiedzy” było określenie, jakie znaczenie ma witamina D w chorobach sercowo-naczyniowych (ChSN), które to stanowią poważny i powszechny problem w medycynie. W związku z tym, na podstawie wnikliwej analizy dostępnego piśmiennictwa przeanalizowano, czy witamina D jako jedna z najbardziej niedoborowych witamin w populacji jest powiązana z występowaniem ChSN, uwzględniając chorobę niedokrwienną serca, niewydolność serca, nadciśnienie tętnicze oraz migotanie przedsionków, i w jaki sposób uczestniczy w ich patogenezie. Dodatkowo w pracy skupiono się na roli suplementacji witaminy D jako interwencji dietetycznej mogącej mieć korzystny wpływ w prewencji pierwotnej oraz w leczeniu omawianych chorób. Przedstawiono ponadto propozycję optymalnego planu żywieniowego dla pacjentów z ChSN z uwzględnieniem suplementacji witaminy D zgodnie z dziennym zapotrzebowaniem w oparciu o wnioski uzyskane z dokonanego przeglądu dostępnego piśmiennictwa szczegółowo opisanego w tej pracy. Dodatkowo, badanie ankietowe przeprowadzone przeze mnie w Oddziale Klinicznym Kardiologii i Elektrokardiologii Interwencyjnej oraz Nadciśnienia Tętniczego Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie umożliwiło dokonanie oceny nawyków żywieniowych z uwzględnieniem suplementacji witaminy D oraz świadomości w tym zakresie wśród pacjentów kardiologicznych. Na podstawie szczegółowej analizy przytoczonego piśmiennictwa wnioskuje, że niedobór witaminy D może wiązać się z większym ryzykiem rozwoju ChSN, o czym mogą świadczyć złożone mechanizmy fizjologiczne biorące udział w funkcjonowaniu układu sercowo-naczyniowego, w których współuczestniczy witamina D. Należy jednak uznać, że obecnie brakuje jednoznacznych dowodów pozwalających w sposób pewny stwierdzić, że suplementacja witaminy D zapobiega bądź poprawia wyniki leczenia tych chorób, wobec czego uważam, że istnieje konieczność prowadzenia dalszych badań celem wyjaśnienia ww. wątpliwości. Jednocześnie w oparciu o własne badanie ankietowe mogę stwierdzić, iż konieczna jest edukacja chorych dotkniętych chorobami układu sercowo-naczyniowego w zakresie znaczenia witaminy D i jej roli w optymalnej diecie.