Die gesellschaftliche Stellung der Frau in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts anhand des Essays Karoline von Woltmanns „Über Natur, Bestimmung, Tugend und Bildung der Frauen”

Niniejsza praca skupia się na analizie społecznej pozycji kobiet w I połowie XIX wieku z perspektywy autorki Karoliny von Woltmann. Szczególny nacisk położono na literackie działania kobiet, które w tamtym okresie zaczęły publikować swoje pisma. Celem analizy jest odpowiedź na pytanie, w jaki sposób kobiety postrzegały swoje miejsce w społeczeństwie i w jaki sposób było to odzwierciedlane w ich twórczości pisarskiej.Praca została podzielona na dwie części: teoretyczną i analityczną. W części kontekstualizacyjnej opisana została społeczna pozycja kobiet w XIX wieku, początek rewolucji literackiej i jej wpływ na rozwój pisarstwa kobiet. Ponadto zaprezentowano postać Karoliny von Woltmann oraz omówiono jej dzieło „Über Natur, Bestimmung, Tugend und Bildung der Frauen”, które stanowi centralny punkt pracy. Głównym problemem badawczym jest analiza społecznej pozycji kobiety w XIX wieku i znaczenia literatury kobiecej w tym kontekście. Część analityczna składa się z kilku rozdziałów, w których omawiane są różne obszary życia mieszczańskiego. Skupiają się one na pozycji kobiet w instytucjach państwowych, handlu i rzemiośle, nauce oraz sztuce. Ponadto analizuje się także kobiece cnoty, które autorka często przywołuje, opisując pozycję kobiet w określonych sferach społecznych. Opis i analiza koncentrują się głównie na wymienionych obszarach życia społecznego, przyjętych z perspektywy przedstawicielki stanu mieszczańskiego.

This thesis focuses on an analysis of the societal status of women during the first half of the 19th century from the perspective of the author Karoline von Woltmann. Emphasis is placed on the literary activities of the women who began to publish their writings in that period. The primary objective of the analysis is to answer the question of how women perceived their place within society, and how these perceptions were reflected in their writing.The paper is divided into two sections: theoretical and analytical. The theoretical part describes the social position of women in the 19th century, the beginning of the literary revolution and its impact on the development of writing among women. Additionally, it introduces the figure of Karoline von Woltmann and her work "Über Natur, Bestimmung, Tugend und Bildung der Frauen", which is a central point to the work. The main research problem is the analysis of the social position of women during the 19th century and the significance of women's literature within this context. The analysis comprises several chapters that examine different areas of bourgeois life. These chapters explore the roles of women in various areas such as state institutions, trade and crafts, science and the arts. Women's virtues, to which the author often refers when describing the position of women in specific social spheres, are also discussed. The focus of the analysis is mainly on the mentioned areas of social life, described from the perspective of a representative of the bourgeois class.

Diese Arbeit widmet sich der Analyse der gesellschaftlichen Stellung der Frau in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts aus der Perspektive der Schriftstellerin Karoline von Woltmann. Ein besonderer Fokus liegt dabei auf den literarischen Aktivitäten der Frauen, die zu dieser Zeit begannen, ihre Werke zu veröffentlichen. Das Ziel der Analyse besteht darin, zu untersuchen, wie Frauen ihren Platz in der Gesellschaft wahrnahmen und wie sich dies in ihrem Schreiben widerspiegelte.Die Arbeit gliedert sich in zwei Teile: den theoretischen und den analytischen Teil. Der erste Teil der Arbeit befasst sich mit dem Kontext und beschreibt den gesellschaftlichen Status der Frau im 19. Jahrhundert, den Beginn der literarischen Revolution und deren Einfluss auf die Entwicklung der Frauenliteratur. Zudem wird die Schriftstellerin Karoline von Woltmann vorgestellt und ihr Werk "Über Natur, Bestimmung, Tugend und Bildung der Frauen", das im Mittelpunkt der Arbeit steht, diskutiert. Das Hauptforschungsproblem besteht darin, die gesellschaftliche Stellung der Frau im 19. Jahrhundert zu analysieren und die Bedeutung der Frauenliteratur in diesem Kontext zu untersuchen. Die Analyse setzt sich aus mehreren Kapiteln zusammen, in denen verschiedene Bereiche des bürgerlichen Lebens nacheinander beschrieben und analysiert werden. Dazu gehören die Stellung der Frau in staatlichen Institutionen, in Handel und Handwerk, in Wissenschaft und Kunst. Ebenso werden die weiblichen Tugenden betrachtet, auf die die Autorin häufig Bezug nimmt, um die Stellung der Frau in bestimmten gesellschaftlichen Bereichen zu beschreiben. Die Beschreibung und Analyse konzentriert sich hauptsächlich auf die genannten Bereiche des gesellschaftlichen Lebens, die aus der Perspektive eines Vertreters des bürgerlichen Staates beschrieben werden.