The semantics of the Turkish numerals altı 'six', yedi 'seven', sekiz 'eight', dokuz 'nine', and on 'ten' in Turkish proverbs and phrasemes

Tematem pracy są liczebniki altı ~ sitte ‘sześć’, yedi ‘siedem’, sekiz ‘osiem’, dokuz ‘dziewięć’, on ‘dziesięć’ w języku tureckim i ich funkcje znaczeniowe w przysłowiach, powiedzeniach, złożeniach wyrazowych. Przedstawiono również derywaty utworzone od wyżej wymienionych liczebników. Przeprowadzono analizę morfologiczną i semantyczną oraz dokonano tłumaczenia na język polski. Materiał leksykalny wyekscerpowano ze słowników języka tureckiego oraz słownika przekładowego turecko-rosyjskiego, który notuje wiele starszych form, niepoświadczonych we współczesnych słownikach języka tureckiego.

The subject of the work is the numerals altı ~ sitte 'six', yedi 'seven', sekiz 'eight', dokuz 'nine', on 'ten' in the Turkish language, and their functional roles in proverbs, sayings, and word compounds. Derivatives formed from the aforementioned numerals are also presented. Morphological and semantic analysis was conducted, and translation into Polish was performed. The lexical material was extracted from Turkish language dictionaries and a Turkish-Russian translation dictionary, which includes many older forms not found in contemporary Turkish dictionaries.