Porównanie transatlantyckie: Wkład kobiet w rozwój praw człowieka podczas rewolucji XVIII wieku.

Przeprowadzono wiele badań, opracowań i publikacji na temat praw człowieka, ze szczególnym uwzględnieniem XIX wieku. Niewiele jest jednak uznania, zrozumienia i docenienia wysiłków podejmowanych, zwłaszcza przez kobiety, w poprzednich stuleciach, które pozwoliły na rozwój praw człowieka. Niniejsza rozprawa pokazuje, że korzenie ruchu na rzecz praw człowieka sięgają znacznie dalej, co najmniej do XVIII wieku. Badane są trzy kraje o transatlantyckich powiązaniach, które doświadczyły głębokich przemian w tym okresie, a także jedna kobieta z każdego kraju, która wniosła znaczący wkład w sprawę praw człowieka. Kobiety omawiane w tej rozprawie to Judith Sargent Murray ze Stanów Zjednoczonych, Olympe de Gouges z Francji i Anna Jabłonowska z Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Niniejsza rozprawa podzielona jest na rozdziały, które analizują historyczny, polityczny, społeczny i prawny kontekst każdego kraju, a także stan praw człowieka w ogóle i praw kobiet w szczególności w każdym społeczeństwie. Rozdziały będą również szczegółowo opisywać indywidualne życie, doświadczenia i wkład każdej kobiety w prawa człowieka. Analiza porówna doświadczenia i osiągnięcia każdej z kobiet, aby pokazać, w jaki sposób ich wysiłki przygotowały drogę do zwiększenia praw i równości kobiet, osób zniewolonych i innych osób w ich własnych krajach i na całym świecie.

There has been a considerable amount of research, study and publication on the topic of human rights, with a particular emphasis on the 19th century. However, there is little acknowledgement, understanding, and appreciation for the efforts made, particularly by women, in the preceding centuries which allowed for human rights advancement. This thesis shows that the roots of the human rights movement may be traced back considerably further, at least to the 18th century. Three countries with transatlantic connections that experienced profound transformations during this period are studied, as well as one woman from each country who made notable contributions to the cause of human rights. The women discussed in this thesis are Judith Sargent Murray of the United States, Olympe de Gouges of France, and Anna Jabłonowska of the Polish-Lithuanian Commonwealth. This thesis is divided into chapters that will examine the historical, political, social, and legal context of each country, as well as the condition of human rights generally and women's rights specifically in each respective society. Chapters will also detail the individual lives, experiences, and contributions of each woman to human rights. An analysis will compare each women's experiences and achievements to demonstrate how their efforts prepared the way for increased rights and equality for women, enslaved people, and others to be pursued in their own countries and throughout the world.