„Its my karma”. Image of transgender and Kathoey individuals in Contemporary Thai Cinema

Tematem pracy jest obraz osób transpłciowych i kathoey w tajlandzkim kinie powstałym po roku 1997. Korzystając z analizy kontekstualnej staram się opisać, w jaki sposób osoby te są prezentowane i jaki ich obraz wyłania się ze współcześnie powstających filmów. Aby móc dogłębnie przeanalizować filmowe portrety osób nienormatywnych płciowo i zarysować kontekst kulturowo-społeczny, opisuję tajskie koncepty płci i transpłciowości oraz rzeczywistą sytuację tych osób w Tajlandii, z uwzględnieniem ich sytuacji prawnej i dotykającej ich dyskryminacji. Wybrane dzieła kinematografii analizuję w kontekstach, które pozwolą możliwie najdokładniej przedstawić jaki obraz kathoey i osób transpłciowych wyłania się z analizowanych filmów, są to: odbiór społeczny, relacje z bliskimi, opozycja życia publicznego i prywatnego, religia oraz sport.

The subject of this article is the portrayal of transgender and kathoey individuals in Thai cinema produced after 1997. Using contextual analysis, this paper aims to investigate how these individuals are presented in contemporary films and describe the image of them that emerges from those films. In order to thoroughly analyze cinematic portrayals of gender non-conforming individuals and outline the cultural and social context, this work tries to describe Thai concepts of gender and transgender, as well as the actual situation of these individuals in Thailand, including their legal status and discrimination they face. It analyzes selected works within contexts that can allow for the most accurate depiction of the image of kathoey and transgender individuals emerging from the analyzed films, including social reception, relationships with loved ones, public life versus private life, religion, and sports.