Burgenland Croats in Slovakia. Selected issues from history and the present day

Celem pracy jest opracowanie wybranych zagadnień z dziejów i współczesności gradiszczańskich Chorwatów na Słowacji. Temat pracy koncentruje się wokół fenomenu występowania historycznej mniejszości chorwackiej na terenie Słowacji, a zatem nie uwzględnia on współczesnej emigracji. Informacje zawarte w pracy są przede wszystkim wynikiem przeglądu literatury przedmiotu, wywiadów oraz własnych badań terenowych przeprowadzonych w miejscowościach zamieszkałych przez słowackich Chorwatów. Terminem „gradiszczańscy Chorwaci” określamy historyczną mniejszość chorwacką zamieszkującą Austrię, Słowację, Węgry, a także Czechy. Ludność ta przywędrowała na te tereny w XVI wieku i do dziś ich potomkowie zachowują dziedzictwo kulturowe i świadomość etniczną swoich przodków. Przyczyną exodusu Chorwatów była przede wszystkim inwazja Imperium Osmańskiego na Bałkanach. Aktualnie słowaccy Chorwaci zamieszkują przede wszystkim takie miejscowości jak: Chrovátsky Grob, Devínska Nová Ves, Jarovce i Čunovo. Cała praca składa się z czterech rozdziałów. Historia przybycia Chorwatów na te tereny, a także ich dalsze losy w nowym państwie zostały przedstawione w pierwszym rozdziale. Rozdział drugi koncentruje się wokół rozważań nad językiem gradiszczańskochorwackim, który do dziś jest używany przez gradiszczańskich Chorwatów zamieszkujących Słowację. Język ten jest jednym z najbardziej wyrazistych czynników odróżniających tę społeczność. Tradycję oraz bogate dziedzictwo kulturowe i jego znaczenie dla tej grupy etnicznej zostały zaprezentowane w rozdziale trzecim. Ostatni rozdział został poświęcony wybranym zagadnieniom związanym ze współczesnymi aspektami życia mniejszości chorwackiej na Słowacji.

The aim of this work is to develop selected issues from the history and present day of the Burgenland Croats in Slovakia. The topic of the work focuses on the phenomenon of the occurrence of the historical Croatian minority in Slovakia, and therefore it does not take into account contemporary emigration. The information contained in the work is primarily the result of a review of the literature on the subject, interviews and own field research carried out in towns inhabited by Slovak Croats. The term “Burgenland Croats” is used to describe the historical Croatian minority living in Austria, Slovakia, Hungary and the Czech Republic. This population migrated to these areas in the 16th century and their descendants still retain the cultural heritage and ethnic awareness of their ancestors. The reason for the exodus of Croats was primarily the invasion of the Ottoman Empire in the Balkans. Currently, Slovak Croats live mainly in such places as: Chorvátsky Grob, Devínska Nová Ves, Jarovce and Čunovo. The entire work consists of four chapters. The history of the arrival of the Croats to these areas, as well as their further fate in the new state, are presented in the first chapter. The second chapter focuses on considerations of the Burgenland Croatian language, which is still used by the Burgenland Croats living in Slovakia. This language is one of the strongest distinguishing factors of this community. Tradition and rich cultural heritage and its importance for this ethnic group are presented in the third chapter. The last chapter is devoted to selected issues related to the contemporary aspects of the life of the Croatian minority in Slovakia.