Nursing care for an elderly person with plaque psoriasis

Introduction: Psoriasis is an immunological dermatological disease. Various types of the condition are identified, with the most common being plaque psoriasis (Latin: psoriasis vulgaris in placibus). Regardless of the form, the disease is currently incurable, so care for patients focuses on alleviating unpleasant symptoms such as itching and/or pain. The key task of a nurse providing care for a person with psoriasis is to develop an individual nursing care plan that takes into account every health problem and the patient's needs.Objective of the study: The objective of this study was to present the health problems and plan nursing care for an elderly individual suffering from plaque psoriasis.Material and methods: A case study approach was used to write this paper. The research techniques utilized include interviews, observation, analysis of medical documentation, evaluation using standardized tools, and measurement of parameters.Results: The subject of the study was a 69-year-old man diagnosed with plaque psoriasis at the age of 34. Initially, the patient's bio-psycho-social condition was assessed, and an analysis of medical documentation was conducted. After identifying all health problems and needs, an individual care plan was developed, encompassing nursing diagnoses, goals, and nursing interventions. Emotional support was provided to the patient and his household members, along with education about the condition. The identified problems revealed the magnitude of difficulties that the elderly person faces daily.Conclusions: Nursing care for an elderly person suffering from plaque psoriasis primarily focused on education and assistance in adhering to medical recommendations. The patient exhibited itching, sleep disturbances, anxiety, and low mood, as well as obesity, reduced physical activity, reluctance to follow medical advice, and a lack of knowledge.

Wstęp: Łuszczyca jest chorobą dermatologiczną o podłożu immunologicznym. Wyodrębnia się różne rodzaje schorzenia, z których najczęściej występującym jest łuszczyca zwykła plackowata (łac. psoriasis vulgaris in placibus). Niezależnie od postaci choroba obecnie jest nieuleczalna, dlatego też opieka na chorymi skupia się na łagodzeniu nieprzyjemnych objawów jakimi są świąd lub/i ból. Kluczowym zadaniem pielęgniarki sprawującej opiekę nad osobą z łuszczycą jest opracowanie indywidualnego planu opieki pielęgniarskiej, który uwzględnia każdy problem zdrowotny i potrzebę chorego.Cel pracy: Celem pracy było przedstawienie problemów zdrowotnych oraz zaplanowanie opieki pielęgniarskiej nad osobą starszą chorującą na łuszczycę zwykłą plackowatą.Materiał i metody: Do napisania pracy użyto studium indywidualnego przypadku. Wykorzystanymi technikami badawczymi były wywiad, obserwacja, analiza dokumentacji medycznej, ocena za pomocą standaryzowanych narzędzi oraz pomiary parametrów.Wyniki: Badaną osobą był 69-letni mężczyzna, u którego łuszczycę zwykłą plackowatą zdiagnozowano w wieku 34 lat. Na początku opieki oceniono stan bio-psycho-społeczny chorego oraz dokonano analizy dokumentacji medycznej. Po rozpoznaniu wszystkich problemów zdrowotnych oraz potrzeb opracowano indywidualny plan opieki obejmujący diagnozy pielęgniarskie, cele oraz interwencje pielęgniarskie. W czasie opieki choremu oraz jego domownikom udzielono wsparcia emocjonalnego oraz prowadzono edukację na temat schorzenia. Zidentyfikowane problemy ukazały wielkość trudności, z którymi osoba starsza zmagała się każdego dnia.Wnioski: Opieka pielęgniarska nad osobą starszą chorującą na łuszczycę zwykłą plackowatą skupiała się głównie na edukacji oraz pomocy w przestrzeganiu zaleceń lekarskich. U chorego stwierdzono świąd, zaburzenia snu, niepokój oraz obniżony nastrój, otyłość, obniżoną aktywność fizyczną, niechęć do przestrzegania zaleceń lekarskich, deficyt wiedzy.