Rejestracja stanu cywilnego dokonywana przez cudzoziemców

Human migration, open borders and the desire to explore the world all combined together have caused that mobility of people has become a reality. In fact, the foreigners tend to handle official matters with Polish public administration units more often. Thus, they are becoming subjects of civil and family law relations. Polish territory is where they are being born, dying and entering into marriages. All of the activities mentioned above are carried out in the registry offices. The author of this work attempts to characterize issues related to the difficulties of registering the civil status of citizens of other countries. In the next step the research questions are being posed; what challenges are the foreigners facing in connection to the registration of civil status events; whether the legal solutions adopted in Poland may be discriminating for foreign citizens; how extensive are the discrepancies be-tween their native law and the Polish law? Chapter one takes a closer look at the history of the evolution of civil status registration, starting with the beginnings in medieval Europe up to 21st century. In addition the author has paid attention to the significant influence of people’s beliefs in the creation of this area. The second chapter points out the three fundamental legal acts that unquestionably form the basis of civil status registration in Poland. The last chapter of the work concerns the issue of registration of births, deaths and marriages by foreigners on Polish territory. In addition, the issue of international exchange of civil status information has been discussed. The thesis is completed with thoughts on future challenges and the need for introducing solutions in described area.

Migracja ludności, otwarte granice, a także chęć poznawania świata sprawiają, że mobilność człowieka stała się rzeczywistością. Faktem jest, że cudzoziemcy coraz częściej załatwiają sprawy w polskich jednostkach administracji publicznej. Stają się więc podmiotami stosunków cywilno- i rodzinnoprawnych. To tutaj, na terenie Polski, rodzą się, umierają oraz wstępują w związki małżeńskie. Wszystkie te czynności rejestrowanesą w urzędach stanu cywilnego. Autor pracy podejmuje próbę scharakteryzowania problematyki związanej trudami rejestracji stanu cywilnego obywateli innych państw. Następnie postawiono pytania badawcze; jakie wyzwania stoją przed cudzoziemcami w związku z rejestracją zdarzeń stanu cywilnego; czy przyjęte w Polsce rozwiązania prawne dyskryminują obywateli innych państw; jak wielkie są rozbieżności pomiędzy ich prawem ojczystym a prawem polskim? W rozdziale pierwszym przybliżono historię ewolucji rejestracji stanu cywilnego, począwszy od początków w średniowiecznej Europie do czasów nam współczesnych. Ponadto, zwrócono uwagę na znaczny wpływ wiary przy kreowaniu się tego obszaru. Drugi rozdział wskazuje na trzy fundamentalne akty prawne, które bezsprzecznie tworzą podstawę rejestracji stanu cywilnego w Polsce. Ostatni rozdział pracy tyczy się sprawy rejestracji urodzeń, zgonu oraz zawierania związków małżeńskich przez cudzoziemców na terenie Polski. Ponadto, omówiono sprawę międzynarodowej wymiany informacji z zakresu stanu cywilnego. Całość dopełniają przemyślenia tyczące się przyszłych wyzwań oraz konieczności wprowadzenia rozwiązań w omawianym obszarze.