Le personnage de Longarine dans « L’Heptaméron » de Marguerite de Navarre (1559) et la querelle des femmes

The aim of this graduation thesis is to present the link between Longarine, one of the characters in Margaret of Navarre's ‘The Heptameron’, and the women's question, which in the 16th century represented the beginnings of what is known today as feminism. The thesis contains an analysis of the stories told by Longarine, in which she shows the different faces of women and their approach to marriage and love. The narrator's words are a representation of the author's approach to the question of women, for whom chastity, honor and fidelity should be the most important values. This graduation thesis proves that Longarine's stories, steeped in evangelism and platonism, take the side of women struggling for their place in a misogynistic 16th-century society.

Celem tej pracy licencjackiej jest przedstawienie związku Longarine, jednej z postaci „Heptameronu” autorstwa Małgorzaty z Nawarry, ze sporem o kobiety (la querelle des femmes), który w szesnastym wieku stanowił zapowiedź tego, co dziś nazywane jest feminizmem. W pracy zawarta jest analiza nowel opowiadanych przez Longarine, w których ukazuje ona różne oblicza kobiet oraz ich podejście do małżeństwa i miłości. Słowa bohaterki stanowią odwzorowanie podejścia Małgorzaty z Nawarry do sprawy kobiet, dla których najważniejszymi wartościami powinny być: czystość, honor i wierność. Praca udowadnia, że inspirowane ewangelizmem i platonizmem narracje Longarine opowiadają się po stronie kobiet walczących o swoje miejsce w mizoginistycznym szesnastowiecznym społeczeństwie.

L'objectif de ce mémoire de licence est de présenter le rapport entre Longarine, l'un des personnages de « L'Heptaméron » de Marguerite de Navarre, et la querelle des femmes, qui, au XVIe siècle, représentait les prémices de ce que l'on appelle aujourd'hui le féminisme. Le travail contient une analyse des nouvelles racontées par Longarine, dans lesquelles elle montre différentes silhouettes des femmes et leur attitude envers le mariage et l'amour. Les paroles de la narratrice sont une représentation de l'approche de l'autrice de la question des femmes, pour qui la chasteté, l'honneur et la fidélité devraient être les valeurs les plus importantes. Ce mémoire de licence prouve que les récits de Longarine, imprégnés d'évangélisme et de platonisme, prennent le parti des femmes qui luttent pour leur place dans une société misogyne du XVIe siècle.