Relacje Mercosuru z Unią Europejską: geneza, ewolucja i perspektywy współpracy

The negotiations between the European Union and the Southern Common Market, better known as Mercosur, which includes Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay, represent the oldest negotiations between two regional blocs. The EU-Mercosur trade agreement is not only an opportunity to create a market of nearly 720 million consumers, but also a promise to extend the European regional model to another continent. An agreement between the two blocs was considered unachievable by most European and Latin American academics. However, after 20 years of negotiations and changes between both the EU and Mercosur, the deal was concluded on June 29 in 2019, but has yet to be ratified. The thesis aims to examine the relationship between the European Union and Mercosur since 1991 and to this day with particular emphasis on the Free Trade Agreement. This study outlines the main rationale for closer cooperation between the two blocs and compares how Mercosur and the European Union treat the Trade and Sustainable Development clause, which has been the most contentious aspect of the negotiations. In conclusion, the work provides an answer to the research hypothesis, which assumes that the EU-Mercosur agreement will contribute to the europeanization of Mercosur.

Negocjacje między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, znanym bardziej jako Mercosur, który obejmuje Argentynę, Brazylię, Paragwaj i Urugwaj, stanowią przykład najstarszych negocjacji między dwoma regionalnymi blokami. Umowa handlowa UE-Mercosur to nie tylko możliwość stworzenia rynku obejmującego blisko 720 milionów konsumentów, ale także obietnica rozszerzenia europejskiego modelu regionalnego na inny kontynent. Porozumienie między dwoma blokami było uważane przez większość europejskich i latynoamerykańskich naukowców za nieosiągalne. Jednak po 20 latach negocjacji i zmian zarówno między UE, jak i Mercosurem, umowa została zawarta w dniu 29 czerwca 2019 roku, jednak do tego czasu nie została jeszcze ratyfikowana. Praca licencjacka ma na celu zbadanie relacji między Unią Europejską a Mercosurem od 1991 i do dzisiaj ze szczególnym uwzględnieniem umowy o wolnym handlu. Niniejsze badanie przedstawia główne przesłanki zacieśnienia współpracy między dwoma blokami oraz porównuje, w jaki sposób Mercosur i Unia Europejska traktują klauzulę dotyczącą handlu i zrównoważonego rozwoju, która była najbardziej spornym aspektem negocjacji. W podsumowaniu, praca dostarcza odpowiedzi na hipotezę badawczą, która zakłada, że umowa UE-Mercosur przyczyni się do europeizacji Mercosuru.