Tytuł pozycji:
The sardinian language and its varieties
- Tytuł:
-
The sardinian language and its varieties
Język sardyński i jego odmiany
La lingua sarda e le sue varietà
- Autorzy:
-
Figiel, Anna
- Słowa kluczowe:
-
La lingua sardaSuperstrato arabo, superstrato piemontese/ italianosuperstrato catalanoIl quadro linguistico, il quadro storicocampidanese, logudorese, gallurese, nuorese
Język sardyńskisuperstrat arabski, superstrat piemoncko/włoskisuperstrat kataloński Ramy językowe, ramy historycznecampidanese, logudorese, gallurese, nuorese
Sardinian languagearabic superstrate, piedmontese/Italian superstratecatalan superstrateThe linguistic framework, historical frameworkcampidanese, logudorese, gallurese, nuorese
- Język:
-
włoski
- Dostawca treści:
-
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
-
Przejdź do źródła Link otwiera się w nowym oknie
L’obiettivo della mia tesi consiste nel dimostrare che non esiste una sola lingua sarda, ma una pluralità di varietà linguistiche presenti sul suolo sardo, ognuna delle quali possiede una propria dignità e merita di essere riconosciuta e valorizzata come lingua in quanto tale.Inoltre, nella tesi verrà analizzata la struttura grammaticale di alcune delle lingue presenti sul suolo isolano, partendo dalle origini storiche e soffermandomi sulle influenze straniere che hanno portato significative variazioni e innovazioni alla "limba sarda". Inoltre, la mia ricerca si limiterà alla descrizione dei superstrati come: il piemontese/italiano, catalano e l’arabo per passare alla descrizione di alcune varietà linguistiche presenti sul suolo isolano tra cui: logudorese, campidanese, gallurese e nuorese. logudorese
Celem mojej pracy jest wykazanie, że nie istnieje tylko jeden język sardyński na włoskiej wyspie Sardynia, istnieje lecz wiele odmian języka sardyńskiego, z których każda posiada własną godność i zasługuje na uznanie i docenienie jako język. W mojej pracy przeanalizowana zostanie struktura gramatyczna kilku odmian obecnych na wyspie, poczynając od historycznych początków i skupiając się na wpływie obcych języków, które przyczyniły się do znaczących różnic i innowacji w języku sardyńskim. Szczególnie skupię się na badaniu superstratów, takich jak; piemoncki/włoski, kataloński i arabski.Na zakończenie przedstawię niektóre odmiany języka sardyńskiego obecne na wyspie, takie jak logudorese, campidanese, gallurese i nuorese.
The aim of my work is to show that there is not only one Sardinian language on the Italian island of Sardinia, but there are many varieties of Sardinian, each of which has its own dignity and deserves recognition and appreciation as a language. In addition, the work will analyze the grammatical structure of several varieties present on the island, starting from its historical origins and focusing on the influence of foreign languages that have contributed to significant differences and innovations in Sardinian. I will focus in particular on the study of superstrates such as piedmontese/italian, catalan and arabic.In conclusion, I will introduce some varieties of the Sardinian language present on the island, such as logudorese, campidanese, gallurese and nuorese.
