Identity and rivalry between Real Madrid and FC Barcelona in the lexicon of the football chronicles of the newspaper "Marca"

El presente artículo analiza la expresión léxico-semántica de la identidad y rivalidad de Real Madrid y FC Barcelona en las crónicas deportivas del diario "Marca". A partir del análisis estadístico de tipos léxicos y concordancias en un corpus textual, caracterizamos los términos relativos al concepto "equipo", en relación con ambos clubes. Analizamos el léxico que identifica y caracteriza a ambos clubes, así como la forma en la que estas palabras designan por medio de la denotación, identificación y connotación en las crónicas analizadas.

This article analyzes the lexical and semantic expression of the identity and rivalry of Real Madrid and FC Barcelona in the sports chronicles of the newspaper "Marca". Based on the statistical analysis of word types and concordances in a textual corpus, the terms relating to the concept of "team", regarding both clubs, were charcterized. Two things were analyzed: the lexicon that identifies and characterizes both clubs and the way in which these words are designated by means of denotation, identification and connotation in the analyzed chronicles.