Wizerunek Jana Pawła II – ciągłość i zmiana (na przykładzie tygodnika „Newsweek” z lat 2005-2006 oraz 2022-2023)

Praca magisterska stanowi próbę zrekonstruowania obrazu papieża Polaka na przykładzie tygodnika opinii "Newsweek". W części teoretycznej zaprezentowano zagadnienia z zakresu etnolingwistyki (językowy obraz świata, stereotypizacja) oraz aksjologii lingwistycznej. Przedstawiono również informacje na temat Jana Pawła II oraz jego pontyfikatu. W pracy uwzględnione i opisane zostały także czynniki społeczne – żałoba narodowa w kwietniu 2005 roku, recepcja i funkcjonowanie postaci papieża w kulturze (pomniki) i internecie (zjawisko tzw. cenzopapy), krytyka i obrona Jana Pawła II oraz reakcje na oskarżenia o zaniedbania z jego strony w przypadkach wykorzystywania seksualnego małoletnich przez duchownych.Korpus tekstów składa się z artykułów opublikowanych w latach 2005-2006 oraz 2022-2023 w papierowych oraz internetowych wydaniach „Newsweeka”. Analiza wykładników językowych w dwóch perspektywach czasowych służy zestawieniu i porównaniu wizerunku Jana Pawła II oraz umożliwia zaobserwowanie radykalnej zmiany w postrzeganiu papieża z Polski, jaka miała miejsce na łamach liberalnego tygodnika.

This dissertation is an attempt to reconstruct the image of John Paul II present in a Polish weekly magazine „Newsweek”. The first part of the dissertation focuses on issues in the field of ethnolinguistics (linguistic worldview, stereotype) and linguistic axiology. Information about John Paul II and his pontificate has been taken into account, as well as social factors (national mourning in 2005, the pope’s presence in culture and on the Internet, criticism and defense regarding John Paul II’s alleged negligence in dealing with sex abuse. The analysed material consists of articles published in „Newsweek” from the years 2005-2006 and 2022-2023, both in paper editions of the paper and on its website. The analysis of language exponents in two time perspectives enable to compare the image of John Paul II and to observe the radical change in perception of the Polish pontiff, which has taken place in the liberal weekly magazine.