Zróżnicowanie temperatury powietrza wewnątrz parku miejskiego na przykładzie Parku Lotników Polskich w Krakowie

Zróżnicowanie temperatury powietrza w obrębie terenów zieleni miejskiej jest zagadnieniem stosunkowo rzadko poruszanym w literaturze przedmiotu. Celem niniejszego opracowania było częściowe uzupełnienie tej luki badawczej poprzez wykonanie własnych pomiarów klimatu lokalnego wewnątrz Parku Lotników Polskich w Krakowie. Dane pomiarowe obejmujące temperaturę powietrza gromadzono w obrębie pięciu stanowisk zlokalizowanych wewnątrz parku i jednego położonego w jego bezpośrednim sąsiedztwie. Pozyskano je dla wybranych 18 dni radiacyjno-insolacyjnych oraz 12 dni ze znacznym stopniem zachmurzenia i słabym wiatrem z okresu od maja do września 2020 roku. Wyniki pokazują, iż wnętrze parku, gdzie występują gęstsze skupiska drzew, różni się pod względem mikroklimatycznym od strefy zewnętrznej parku, w której dominującą formą pokrycia terenu jest roślinność niska. Podczas dni pogodnych należy oczekiwać różnicy temperatury powietrza między stanowiskiem referencyjnym (zewnętrznym) a roślinnością wysoką wynoszącej średnio 1°C, a między stanowiskiem referencyjnym a roślinnością niską – około 0,5°C. W porze dziennej większe zróżnicowanie termiczne występowało między parkiem a jego otoczeniem, podczas gdy w porze nocnej rosły kontrasty w obrębie samego parku z uwagi na intensywne wychładzanie odsłoniętych powierzchni porośniętych trawą.

Differentiation of air temperature within urban green areas is an issue relatively rarely discussed in the literature. The aim of this study was to partially fill this research gap by taking our own measurements of the local climate inside the Polish Aviators’ Park (Park Lotników Polskich) in Cracow. Measurement data regarding air temperature was collected at five points located inside the park and one in the park’s immediate vicinity. The sample period comprised of 18 days with high radiation and insolation and 12 days with a significant degree of cloud cover and weak wind, from May to September 2020. The results show that the interior of the park, where denser tree cover is present, differs in terms of microclimate from the exterior of the park, where low vegetation prevails. On sunny days, the air temperature differences were estimated to be on average 1 °C between the reference site (outside the park) and high vegetation and about 0.5 °C between the reference site and low vegetation. During the day, a greater thermal difference was noted between the park and its surroundings, while at night the con-trasts became more pronounced within the park itself due to the intense cooling of the exposed grassy areas.