Muzyka jest potrzebna, jest uniwersalnym językiem obecnym w codziennym życiu. Muzyka wywołuje emocje, zapewnia komfort, pomaga świętować, pamiętać, zapominać. Każda chwila jest odpowiednia, by włączyć muzykę: słuchamy jej, gdy jesteśmy smutni, gdy jesteśmy szczęśliwi, gdy chcemy świętować itp. Muzyka ma pewną moc i staje się częścią naszej tożsamości. Ale jak daleko to sięga? Czy muzyka ma moc przekształcania tożsamości narodowej? Badania wykazały, że odpowiedź jest pozytywna, że muzyka ma moc budowania tożsamości narodowej, wzmacniania jej; innymi słowy, muzyka jednoczy ludzi. Celem tego badania jest dalsze zbadanie związku między muzyką a tożsamością narodową, koncentrując się na społeczności regionalnej, która nawet z kulturą i językiem mniejszości ma silne poczucie tożsamości narodowej wśród swojej populacji: Kraju Basków. Wykorzystując potrójną metodologię, w artykule przeanalizowano rolę muzyki baskijskiej w transformacji baskijskiej tożsamości wśród młodzieży. Metodologia składała się z wywiadów z baskijskimi artystami, kwestionariusza rozesłanego do baskijskiej młodzieży oraz analizy tekstów niektórych baskijskich piosenek, których połączenie dało obszerny obraz procesu zachodzącego między przekazem, który artyści starają się przekazać, a tym, który młodzież postrzega. Po przeanalizowaniu danych stwierdzono, że muzyka baskijska odgrywa znaczącą rolę w kształtowaniu tożsamości narodowej baskijskiej młodzieży, ponieważ poczucie tożsamości baskijskiej wydaje się być silniejsze w związku z używaniem języka i słuchaniem muzyki baskijskiej. Stwierdzono, że muzyka ma moc budowania i wzmacniania baskijskiej tożsamości, jednocząc baskijską młodzież w działaniach na rzecz ich kultury i języka. Na tej podstawie zaleca się, aby muzyka była uważana za ważne narzędzie, które można wykorzystać do zrozumienia społeczności i tego, jak postrzegają swoją tożsamość, a także do zjednoczenia ludzi w silnej tożsamości narodowej.
Music is necessary, it is a universal language present in everyday life. Music provokes emotions, it provides comfort, it helps celebrate, remember, forget. Every moment is suitable to put some music on: one listens to music when they are sad, when they are happy, when they want to celebrate, etc. Music has a certain power and becomes part of one’s identity. But how far does this go? Does music have the power to transform national identity? Research has stated that the answer is positive, that music does have the power to build a national identity, to strengthen it; in other words, music unites people. The purpose of this study is to further investigate the relationship between music and national identities, focusing on a regional community that, even with a minority culture and language, has strong national identity feelings among its population: the Basque Country. Using a triple methodology, this paper analysed the role of Basque music in the transformation of Basque identity among the youth. The methodology consisted of interviews with Basque artists, a questionnaire spread to Basque youth, and an analysis of some Basque songs’ lyrics, whose combination provided an extensive picture of the process occurring between the message artists try to transmit and the one youth perceive. After analysis of the data, the role of Basque music was found to be significant in Basque youth’s national identity, as the feelings of Basque identity seemed to get stronger in relation to the use of the language and the listening to Basque music. Music was found to have the power of building and strengthening Basque identity, uniting Basque youth in action for their culture and language. On this basis, it is recommended that music is considered a significant tool that could be used to understand a community and how they perceive their identity, as well as to unite people in a strong national identity.
