Organizacja, szkolenie i najważniejsze operacje powietrznodesantowe na europejskim teatrze działań II wojny światowej.

This thesis aims to show the organisation, training and military operations using a modern type of armed force in the form of parachute troops. The aim was to show the effectiveness of the paratroopers in carrying out the objectives of the General Staff, both on the side of the Axis States, namely Nazi Germany, and of the allied countries in the Western anti-Hitler coalition. The first chapter covers the genesis of the organisation of these formations, the methods of training and the original and later plans for combat assignment. The chapter also includes a consideration of the equipment and transport machines that were used for combat jumps of the parachute formations in later years.The second chapter focuses its considerations on the airborne operations carried out under German command. They arethese are, in turn, Operation Weserübung, the German armed invasion of Denmark and Norway, the truncated phase of Operation Fall Gelb, in which dedicated regiments of Luftwaffe paratroopers took an active part on the Albert Canal, the Dutch bridges over the Meuse River and the daring aerial assault on one of the most powerful fortresses of the period, the Belgian fort of Eben Emael. The remainder of the chapter focuses on the most detailed presentation of the planning phase and the course of the German airborne troops' operation, code-named 'Merkur', which was intended to result in the capture of Greek Crete.The third chapter considers the course of operations involving the use of paratroopers in Western Allied operations.This is, in turn, the invasion of Sicily, known under the code name "Husky", where special purpose units "Commando" also played an active role , the largest operation in the history of military conflict, i.e. "Overlord", where the independent tasks of British and American paratroopersand the US were crucial to the success of the whole endeavour. The discussion then turns to an analysis of the largest operation in which airborne formations were to play a decidedly priority role - 'Market Garden'. The chapter also undertakes an analysis of the conversations held between senior officers, and specifically focuses on the relationship between General Stanislaw Sosabowski and the British Commander-in-Chief.

Niniejsza praca ma na celu ukazanie organizacji, wyszkolenia oraz operacji militarnych z wykorzystaniem nowoczesnego rodzaju sił zbrojnych w postaci wojsk spadochronowych. Celem było wskazanie na skuteczność spadochroniarzy podczas realizowania założeń Sztabu Generalnego zarówno po stronie państw Osi, a konkretnie nazistowskich Niemiec jak i też państw sprzymierzonych w koalicji antyhitlerowskiej państw zachodnich. W pierwszym rozdziale zostały zawarte kwestie genezy organizacji tych formacji, sposoby szkolenia oraz pierwotne i późniejsze plany przeznaczenia bojowego. W rozdziale tym zawarto także rozważania na temat sprzętu i maszyn transportowych, które w późniejszych latach wykorzystywano przy bojowych skokach formacji spadochronowych.Drugi rozdział skupia swoje rozważania w zakresie operacji powietrznodesantowych przeprowadzanych pod dowództwem Niemiec. Sąto kolejno operacja "Weserübung", czyli zbrojna inwazja Niemiec na Danię i Norwegię, wykrojony etap operacji "Fall Gelb", w którym czynny udział brały wydzielone pułki spadochroniarzy Luftwaffe na Kanale Alberta, holenderskich mostach nad rzeką Moza oraz brawurowym szturmie z powietrza na jedną z najpotężniejszych twierdz tego okresu, a więc belgijski fort Eben Emael. W dalszej części rozdział skupia się na jak najbardziej dokładnym przedstawieniu fazy planowania i przebiegu operacji niemieckich wojsk powietrznodesantowych o kryptonimie "Merkur", która to w założeniu miała skutkować opanowaniem greckiej Krety.Rozdział trzeci podejmuje rozważania na temat przebiegu operacji z wykorzystaniem spadochroniarzy w operacjach wojsk aliantów zachodnich.Jest to kolejno inwazja na Sycylię znana pod kryptonimem "Husky", gdzie swój czynny udział odegrali także jednostki specjalnego przeznaczenia"Commando", największa operacja w dziejach konflików militarnych, a więc "Overlord", gdzie samodzielne zadania wojsk spadochronowych brytyjskichi amerykańskich miały kluczowe znaczenie dla sukcesu całego przedsięwzięcia. W dalszej części rozważania kierują się w stronę analizy największej operacji, w której zdecydowanie priorytetową rolę miały odegrać formacje powietrznodesantowe - "Market Garden". Rozdział ten podejmuje także analizę rozmów przeprowadzanych przez wyższych rangą oficerów, a konkretnie skupia się na relacji generała Stanisława Sosabowskiego z brytyjskim naczelnym dowództwem.