“One must work long, hard….”. Compilation of Cecylia Walewska’s sketches on the women’s movement in Poland from 1908 and 1930

Niniejsza praca poświęcona jest opracowaniu i analizie monografii dziejów polskiego ruchu emancypacyjnego autorstwa Cecylii Walewskiej (1859–1940) – warszawskiej publicystki, pisarki, krytyczki literackiej i działaczki rodzącego się w Polsce ruchu kobiecego – w odniesieniu do biografii pisarki. Praca podzielona jest na dwie części. W części pierwszej omawiam sylwetkę, działalność i twórczość Walewskiej, umiejscawiając je na tle ówczesnej epoki oraz w szerszym kontekście historycznym rodzącego się na świecie feminizmu. Druga część pracy stanowi opracowanie edytorskie dwóch traktatów Walewskiej dotyczących ruchu kobiecego w Polsce: "Z dziejów krzywd kobiet" (1908) oraz "W walce o równe prawa. Nasze bojownice" (1930). Zestawienie ze sobą tych dwóch monografii – pierwszej i ostatniej – ma umożliwić czytelnikowi obserwację intelektualnego rozwoju autorki oraz ocenę (potencjalnych) zmian w jej stylu i światopoglądzie.

This thesis compiles and analyses monographs on the history of the Polish emancipation movement by Cecylia Walewska (1859—1940)—a Warsaw-based publicist, writer, literary critic and activist of the women's movement in Poland—in relation to the writer's biography. The work is divided into two parts. In the first part, I discuss Walewska's silhouette, work and writings, placing them against the background of the era and in the broader historical context of the emerging feminist movement worldwide. The second part of the work is an editorial study of two of Walewska's sketches on the women's movement in Poland: "Z dziejów krzywd kobiet" (1908) and "W walce o równe prawa. Nasze bojownice" (1930). The juxtaposition of these two monographs—the first one and the last one—is intended to enable the reader to observe the intellectual development of the author and to assess (potential) changes in her wiriting style and worldview.