Las pinturas murales mayas de Chajul, Guatemala

La reciente renovación de una casa en Chajul, en el departamento de Quiché en Guatemala, ha revelado un conjunto incomparable de pinturas murales que datan, muy probablemente, del periodo colonial medio-tardío. La iconografía de los murales combina elementos precolombinos con componentes europeos importados en un escenario doméstico en lugar de uno religioso, lo que los convierte en un ejemplo único del arte del periodo colonial. Los autores presentan aquí los resultados de análisis iconográficos, químicos y de carbono 14 de los murales de la casa de Chajul. Pertenecientes a los siglos XVII al XVIII, es posible que las pinturas estén conectadas a un resurgimiento de la organización religiosa local (cofradía) en el contexto de la disminución del control colonial español.

The recent renovation of a house in Chajul in western Guatemala has revealed an unparalleled set of wall paintings, most probably from the mid-late colonial period. The iconography of the murals combines pre-Columbian elements with imported European components in a domestic rather than a religious setting, making them a rare example of colonial-period art. The authors present the results of iconographic, chemical, and radiocarbon analyses of the Chajul house paintings. Dating to the seventeenth and eighteenth centuries AD, the paintings may be connected to a revival of the local religious organizations (cofradías) in the context of waning Spanish colonial control.